第58章
“那么我会鼓动妈妈带我们早些走。”卡莉娜的心情松快起来，“卡拉多克，你是一只报喜鸟。”
他们俩在角落里嘀嘀咕咕，卡拉多克随手从袍子里掏出几张草稿纸。
“你瞧，”他说，“我回家后根据我们之前的草图改变了一些如尼文编排，动手做了这个——”
卡莉娜低头检查这些草稿纸和修改之处。卡拉多克又从袍子里拿出一个款式复古的相机。
“哇哦，”她接过来摆弄了一下，“你之前尝试过吗？”
“没有，”卡拉多克说，“知道今天要来参加婚礼，我想我们可以一起试试——理论上来讲，它可以直接拍出会动的照片，并收录一瞬间的声音。”
“来吧，”卡莉娜伸手把卡拉多克拉近，将相机翻转过来对着他们自己，“说‘cheese’！”
卡拉多克毛茸茸的发梢拂在她的脸上。
一张照片被手里的复古相机慢悠悠地吐出来。卡莉娜拿起照片，满意地看见照片上的自己和卡拉多克对着镜头露出快活的神情。抖抖照片，她听见自己的声音轻轻说“cheese”。
“这太棒了！”她神采飞扬，“完全实现我们一开始的设想——这意味着，我们可以公开推出初代相机！”
“再改版第一代、第二代、第三代……反复推出新品……”卡拉多克调侃地说，“就和悬浮车一样……”
“完全正确！”卡莉娜厚颜无耻地说。
“再来拍一张吧，”卡拉多克拿起桌子上的相机，“这样我们可以一人一张，留作纪念。”
于是又一张照片新鲜出炉，两个人脸上的笑意温柔，甚至老土地比着一只剪刀手。
“这好像是一个著名麻瓜引领起来的流行。”卡拉多克若有所思地看着照片说。这张照片会发出两个人一同说“cheers”的声音。
“丘吉尔？”卡莉娜说。
“噢，麻瓜界二次战争的名人。”卡拉多克想起自己读的近代史。
他把照片放进袍子贴身的口袋，站起身来朝卡莉娜伸出手：“来跳舞吗，卡莉娜？”
卡莉娜忍俊不禁地把手放在他的手上：“你一定是看到我和派瑞特斯跳舞了。”
“是的，”卡拉多克的眼睛盛着夏日阳光，“我第一次见你跳舞。”
“我允许你评价我的舞蹈水平。”卡莉娜昂着头说。
“像一只轻盈的鸟。”卡拉多克把她拉到马尔福庄园深处的草坪上，这里四处无人，但能听到乐队在演奏一首轻松的舞曲。
他们在这个温暖的午后翩翩起舞，直到太阳西斜，黄昏降临。
卡莉娜和卡拉多克告别，匆匆地去寻找沃尔布加，想要赶在黑魔王来之前离开这个是非之地。
卡拉多克把桌子上的相机收起来，向着朝他挥手的父母走去。
如果可以的话，我希望你记得的，是与我跳舞的时光。
————
沃尔布加和奥赖恩随着宾客散场一同离开马尔福庄园，没有留下来参加私人聚会的意思。
卡莉娜先前的担心全然是庸人自扰，黑魔王此次并不想要留下布莱克们。这或许是对他们一直以来“不主动、不负责”态度的报复——决意让他们尝尝被孤立的滋味——从自己和马尔福家族合办的婚礼上被扫地出门。
“马尔福暗示我们，只有最中心的食死徒家族才能参加这场私人聚会。”沃尔布加对此难以接受，她从未被排斥在纯血家族的任何聚会之外——只有她选择不参加的份。
“时过境迁。”奥赖恩淡淡地说，没有发表任何其他意见。
沃尔布加回头扫视在他们俩身后的姐弟三人，在卡莉娜脸上停留的时间格外长久。但她最终没有说什么，只是把他们三个人都赶到楼上去。
“她想要你去加入食死徒阵营。”西里斯一整天都心情烦闷，回到家就把礼服长袍的前襟解开，“这对她来说是最棒的选择——布莱克家族有人处于食死徒核心地位，但又不会影响到其他人‘若即若离’的状态。”
“贝拉和纳西莎不算吗？”雷古勒斯说。
“她们俩不属于主支，而且现在都不姓布莱克。”西里斯啧了一声，“更何况贝拉更关心黑魔王，纳西莎只关心自己的小家。只要卡莉娜不改变姓氏——她就是完美的选择。”
“你看起来很想要让我嫁出去。”卡莉娜觉得好笑，用手去拍西里斯的后脑勺。
“有什么不行？”西里斯大言不惭地说，“我和雷古勒斯都看到了——你和那个谁——偷偷从婚礼现场溜走了。”
“卡拉多克·迪尔伯恩。”雷古勒斯提醒道。
这下卡莉娜各给了他们俩的后脑勺一巴掌。
“你们倒是很关心我的事，”她阴森森地说，“我自有打算——而妈妈为你们考虑的就多了——符合她标准的纯血统小姐并不好找。”
卡莉娜用比他们更快的速度爬上楼梯，路过菲尼亚斯的时候平静地对画框翻了个白眼。看似空白的画框里传出“哼”的一声。
“她急了。”西里斯悄悄对雷古勒斯说。
雷古勒斯并不作声，但眼神里流露出赞同的神色。
“我还能听见！”楼梯顶上传来卡莉娜嘶嘶的声音。
他们俩迅速变成两只鹌鹑，缩头缩脑地不说话了。
————
和过去的所有假期一样，卡莉娜频繁出入家门，在格里莫广场、魔法部、对角巷和坡景街之间穿梭。
西里斯和雷古勒斯有时会得到和她一起出门的准许。按照沃尔布加的话来说：“带他们俩见见世面。”
和她一块儿出门两三次后，西里斯再次获得了一个假期禁令——来自于一个她不在的白天，雷古勒斯说简直是一场“灾难”。
这倒是可以想见，因为卡莉娜回家的时候，克利切还在收拾客厅里的一片乱麻。浅灰色的墙壁染上一片灰黑色，好像有谁用烟熏过。家谱是唯一一面看起来还算体面的墙壁，恐怕是有谁在混乱中保护了它。
“是的，是的，”西里斯在她问起的时候说，“我侮辱了那张历史悠久的家谱……她口头上声称，而我决定在物理上把这句话坐实……她和克利切现在往那张挂毯上用了不少咒语——为了防止我真的干什么大逆不道的事……”
不过他对不能跟着她去魔法部的事并不感到非常伤心。
“无聊，”西里斯翘着脚说，“从头到脚写着无聊——他们的办公桌上有百分之九十九的重复性工作和百分之一的例外……我绝不会去魔法部上班……”
“爸爸也不希望你去魔法部上班。”雷古勒斯说，“家里有很多事等着你接手……”
“差点忘了还有这事……”西里斯换了一只脚翘着，“让他见鬼去吧……我是不会干这些毫无创造性的工作的——我要和阿尔法德一样，满世界乱窜……”
近两年，阿尔法德的信都是由一些漂亮的热带大鸟从南方带回来的。他在信里这样写道：
我亲爱的小朋友们：
很高兴发现你们在霍格沃茨都过得非常快乐……要我说，它会给每一个需要的人提供惊喜……我正在南半球的一个巨大的雨林里探险，据当地人所说，这是全世界最大的雨林——我高兴极了，发现了不少有趣的东西……
顺便一提，卡莉，我第一次在夜晚看见你的星座……我过去一直在北半球打转……它的主星非常明亮，只比天狼星稍弱一些，看起来更加柔和……真希望你们都在这里，这样我就可以把这些星星都指给你们看……用巫师的观星设备，所有人的星星都可以在这里被观测到……你们想象不到这多有趣……
爱你们所有，
阿尔法德。
西里斯被完全迷住了，整天从卡莉娜的书架上翻世界上的各个地点，宣称自己总有一天会进行环球旅行。
因此，只有雷古勒斯跟着她来魔法部。卡莉娜熟门熟路地从红色电话亭取了两个徽章，在门口称了魔杖，在混乱的电梯当中按下正确的楼层，把雷古勒斯从人群中解救出来。
一群纸鹤在他们头顶打架，卡莉娜礼貌地敲敲滑稽产品专利办公室的门。
“是谁！”里面传出一个警惕的声音，“如果又是那个疯子……我就……啊，卡莉娜！”
一个头发乱糟糟的女巫站在门口，穿着一件格子拼色的巫师袍子，胸前挂着一副眼镜。
“进来，进来，”她热情地说，“亲爱的，你再来几次，我们就可以把办公室名字前面的‘滑稽’去掉了……”
办公室里也洋溢着混乱的气息，一些奇怪的产品持续不断地发出噪音。
“我已经受够这些自认为滑稽的产品了……”女巫说，“首先它们需要是个产品，才有可能真正地滑稽……纳德，你还好吗？”
一个看起来黑眼圈很重的男巫勉强冲他们挥挥手，眼睛半睁不睁，马上就要陷入睡眠。
“这些没有意义的工作太多了……”女巫伤感地说，“这次你要给我带来什么有趣的东西——噢，亲爱的，你身后的小伙子是？”
他们俩在角落里嘀嘀咕咕，卡拉多克随手从袍子里掏出几张草稿纸。
“你瞧，”他说，“我回家后根据我们之前的草图改变了一些如尼文编排，动手做了这个——”
卡莉娜低头检查这些草稿纸和修改之处。卡拉多克又从袍子里拿出一个款式复古的相机。
“哇哦，”她接过来摆弄了一下，“你之前尝试过吗？”
“没有，”卡拉多克说，“知道今天要来参加婚礼，我想我们可以一起试试——理论上来讲，它可以直接拍出会动的照片，并收录一瞬间的声音。”
“来吧，”卡莉娜伸手把卡拉多克拉近，将相机翻转过来对着他们自己，“说‘cheese’！”
卡拉多克毛茸茸的发梢拂在她的脸上。
一张照片被手里的复古相机慢悠悠地吐出来。卡莉娜拿起照片，满意地看见照片上的自己和卡拉多克对着镜头露出快活的神情。抖抖照片，她听见自己的声音轻轻说“cheese”。
“这太棒了！”她神采飞扬，“完全实现我们一开始的设想——这意味着，我们可以公开推出初代相机！”
“再改版第一代、第二代、第三代……反复推出新品……”卡拉多克调侃地说，“就和悬浮车一样……”
“完全正确！”卡莉娜厚颜无耻地说。
“再来拍一张吧，”卡拉多克拿起桌子上的相机，“这样我们可以一人一张，留作纪念。”
于是又一张照片新鲜出炉，两个人脸上的笑意温柔，甚至老土地比着一只剪刀手。
“这好像是一个著名麻瓜引领起来的流行。”卡拉多克若有所思地看着照片说。这张照片会发出两个人一同说“cheers”的声音。
“丘吉尔？”卡莉娜说。
“噢，麻瓜界二次战争的名人。”卡拉多克想起自己读的近代史。
他把照片放进袍子贴身的口袋，站起身来朝卡莉娜伸出手：“来跳舞吗，卡莉娜？”
卡莉娜忍俊不禁地把手放在他的手上：“你一定是看到我和派瑞特斯跳舞了。”
“是的，”卡拉多克的眼睛盛着夏日阳光，“我第一次见你跳舞。”
“我允许你评价我的舞蹈水平。”卡莉娜昂着头说。
“像一只轻盈的鸟。”卡拉多克把她拉到马尔福庄园深处的草坪上，这里四处无人，但能听到乐队在演奏一首轻松的舞曲。
他们在这个温暖的午后翩翩起舞，直到太阳西斜，黄昏降临。
卡莉娜和卡拉多克告别，匆匆地去寻找沃尔布加，想要赶在黑魔王来之前离开这个是非之地。
卡拉多克把桌子上的相机收起来，向着朝他挥手的父母走去。
如果可以的话，我希望你记得的，是与我跳舞的时光。
————
沃尔布加和奥赖恩随着宾客散场一同离开马尔福庄园，没有留下来参加私人聚会的意思。
卡莉娜先前的担心全然是庸人自扰，黑魔王此次并不想要留下布莱克们。这或许是对他们一直以来“不主动、不负责”态度的报复——决意让他们尝尝被孤立的滋味——从自己和马尔福家族合办的婚礼上被扫地出门。
“马尔福暗示我们，只有最中心的食死徒家族才能参加这场私人聚会。”沃尔布加对此难以接受，她从未被排斥在纯血家族的任何聚会之外——只有她选择不参加的份。
“时过境迁。”奥赖恩淡淡地说，没有发表任何其他意见。
沃尔布加回头扫视在他们俩身后的姐弟三人，在卡莉娜脸上停留的时间格外长久。但她最终没有说什么，只是把他们三个人都赶到楼上去。
“她想要你去加入食死徒阵营。”西里斯一整天都心情烦闷，回到家就把礼服长袍的前襟解开，“这对她来说是最棒的选择——布莱克家族有人处于食死徒核心地位，但又不会影响到其他人‘若即若离’的状态。”
“贝拉和纳西莎不算吗？”雷古勒斯说。
“她们俩不属于主支，而且现在都不姓布莱克。”西里斯啧了一声，“更何况贝拉更关心黑魔王，纳西莎只关心自己的小家。只要卡莉娜不改变姓氏——她就是完美的选择。”
“你看起来很想要让我嫁出去。”卡莉娜觉得好笑，用手去拍西里斯的后脑勺。
“有什么不行？”西里斯大言不惭地说，“我和雷古勒斯都看到了——你和那个谁——偷偷从婚礼现场溜走了。”
“卡拉多克·迪尔伯恩。”雷古勒斯提醒道。
这下卡莉娜各给了他们俩的后脑勺一巴掌。
“你们倒是很关心我的事，”她阴森森地说，“我自有打算——而妈妈为你们考虑的就多了——符合她标准的纯血统小姐并不好找。”
卡莉娜用比他们更快的速度爬上楼梯，路过菲尼亚斯的时候平静地对画框翻了个白眼。看似空白的画框里传出“哼”的一声。
“她急了。”西里斯悄悄对雷古勒斯说。
雷古勒斯并不作声，但眼神里流露出赞同的神色。
“我还能听见！”楼梯顶上传来卡莉娜嘶嘶的声音。
他们俩迅速变成两只鹌鹑，缩头缩脑地不说话了。
————
和过去的所有假期一样，卡莉娜频繁出入家门，在格里莫广场、魔法部、对角巷和坡景街之间穿梭。
西里斯和雷古勒斯有时会得到和她一起出门的准许。按照沃尔布加的话来说：“带他们俩见见世面。”
和她一块儿出门两三次后，西里斯再次获得了一个假期禁令——来自于一个她不在的白天，雷古勒斯说简直是一场“灾难”。
这倒是可以想见，因为卡莉娜回家的时候，克利切还在收拾客厅里的一片乱麻。浅灰色的墙壁染上一片灰黑色，好像有谁用烟熏过。家谱是唯一一面看起来还算体面的墙壁，恐怕是有谁在混乱中保护了它。
“是的，是的，”西里斯在她问起的时候说，“我侮辱了那张历史悠久的家谱……她口头上声称，而我决定在物理上把这句话坐实……她和克利切现在往那张挂毯上用了不少咒语——为了防止我真的干什么大逆不道的事……”
不过他对不能跟着她去魔法部的事并不感到非常伤心。
“无聊，”西里斯翘着脚说，“从头到脚写着无聊——他们的办公桌上有百分之九十九的重复性工作和百分之一的例外……我绝不会去魔法部上班……”
“爸爸也不希望你去魔法部上班。”雷古勒斯说，“家里有很多事等着你接手……”
“差点忘了还有这事……”西里斯换了一只脚翘着，“让他见鬼去吧……我是不会干这些毫无创造性的工作的——我要和阿尔法德一样，满世界乱窜……”
近两年，阿尔法德的信都是由一些漂亮的热带大鸟从南方带回来的。他在信里这样写道：
我亲爱的小朋友们：
很高兴发现你们在霍格沃茨都过得非常快乐……要我说，它会给每一个需要的人提供惊喜……我正在南半球的一个巨大的雨林里探险，据当地人所说，这是全世界最大的雨林——我高兴极了，发现了不少有趣的东西……
顺便一提，卡莉，我第一次在夜晚看见你的星座……我过去一直在北半球打转……它的主星非常明亮，只比天狼星稍弱一些，看起来更加柔和……真希望你们都在这里，这样我就可以把这些星星都指给你们看……用巫师的观星设备，所有人的星星都可以在这里被观测到……你们想象不到这多有趣……
爱你们所有，
阿尔法德。
西里斯被完全迷住了，整天从卡莉娜的书架上翻世界上的各个地点，宣称自己总有一天会进行环球旅行。
因此，只有雷古勒斯跟着她来魔法部。卡莉娜熟门熟路地从红色电话亭取了两个徽章，在门口称了魔杖，在混乱的电梯当中按下正确的楼层，把雷古勒斯从人群中解救出来。
一群纸鹤在他们头顶打架，卡莉娜礼貌地敲敲滑稽产品专利办公室的门。
“是谁！”里面传出一个警惕的声音，“如果又是那个疯子……我就……啊，卡莉娜！”
一个头发乱糟糟的女巫站在门口，穿着一件格子拼色的巫师袍子，胸前挂着一副眼镜。
“进来，进来，”她热情地说，“亲爱的，你再来几次，我们就可以把办公室名字前面的‘滑稽’去掉了……”
办公室里也洋溢着混乱的气息，一些奇怪的产品持续不断地发出噪音。
“我已经受够这些自认为滑稽的产品了……”女巫说，“首先它们需要是个产品，才有可能真正地滑稽……纳德，你还好吗？”
一个看起来黑眼圈很重的男巫勉强冲他们挥挥手，眼睛半睁不睁，马上就要陷入睡眠。
“这些没有意义的工作太多了……”女巫伤感地说，“这次你要给我带来什么有趣的东西——噢，亲爱的，你身后的小伙子是？”