第245章 国王的妥协
第245章 国王的妥协
凡尔赛宫，王后的起居室。
玛丽·安托瓦內特站在窗前，看著宫廷的大门。
她已经等了一上午。从昨天晚上开始，各种消息不断传来：布罗伊撤军了；国王下令撤退；巴黎在庆祝胜利。
她嘆了口气。
“终於到了这一步————”
路易十六是个好人，但他不是一个好国王。他优柔寡断，他害怕衝突，他总是试图让所有人满意。这样的国王，在这个时代，只会把王室带向毁灭。
玛丽看得很清楚。
如果不是布里安或者说他背后站著的莱昂的改革，现在的法国財政已经破產了。
贵族们拒绝纳税，教会占据著大量土地却不承担义务，人民在挨饿。这个国家需要改革，但路易没有能力推动改革。即便是如今，法兰西因为改革，財政变好了，想要继续进一步，依旧是困难重重。
至少对於路易来说。
如果继续这样下去，波旁王朝会像她祖母那一代人讲述的故事一样—英国的斯图亚特王朝，被革命推翻，国王被送上断头台。
但如果接受莱昂的方案，接受君主立宪，至少王室还能保住。就像英国的汉诺瓦王朝，国王的权力受到限制，但王位依然存在。她的儿子还能继承王位，还能在法国长大。
这是唯一的出路。
国王的马车驶进宫门。路易十六从马车上下来。他的脸色苍白，步履蹉，整个人像是老了十岁。他的眼睛里没有神采，只有空洞和疲惫。
王后走下楼梯，脸上带著担忧，但声音很平静：“路易，你回来了。”
“我输了。”路易十六打断她，声音空洞，“彻底输了。”
他走进书房，瘫坐在椅子上。他的手在颤抖，整个人像是脱了力。
王后跟进来，关上门。她走到他面前，声音很轻：“路易，告诉我发生了什么。
77
路易十六抬起头，眼中满是痛苦：“布罗伊撤军了。我下令撤退的。”
王后没有惊讶，只是静静地看著他：“为什么？”
“因为我看到了。”路易十六闭上眼睛，那个画面又出现了：远处城墙上升起白烟；
他的士兵，一个接一个倒下；300米的距离；不到两分钟；100多人伤亡。
“他们有新式武器。”他的声音在颤抖，“我看著我的士兵，像麦子一样被割倒。那不是战斗。那是屠杀。玛丽，我们输了。不是输给勇气，不是输给数量，而是输给了一种我们从未见过的武器。”
王后沉默了片刻，然后轻轻点头。
她早就知道会是这个结果。
关於现场的情况，王后党的人给她报告过。
这些在现场的人，完全被那种恐怖的武器给震慑住了。
完全就是魔鬼武器。
即便是她，听到这个消息的时候，也是嚇得差点没有站住。
而之后，她又从塔列朗那里，了解到了真实的情况—300米的射程！
这意味著传统的线列步兵战术完全失效了。滑膛枪的有效射程只有50米，士兵们必须排成密集的队形，走到很近的距离才能开火。但现在，敌人可以在300米外就开始射击，而己方的士兵只能被动挨打。这不是战术的失败，而是技术的碾压。
而最关键的是，塔列朗告诉他，莱昂手中，还有更多这样的武器！
她走到窗前，看著外面的花园。
那是她刚到法国时，路易十六为她种下的玫瑰。那时她才14岁，从维也纳来到凡尔赛，成为法国的王储妃。
母亲告诉她：“你现在是法国人了，你的职责是保护法国王室。”二十年过去了。她从一个天真的少女，变成了一个母亲，一个王后。她学会了宫廷的政治，学会了权力的游戏，也学会了如何在危机中保护自己的家人。现在，危机来了。但这一次，她早有准备。
“路易，”她转过身，声音很轻，“也许...我们该接受现实了。”
路易十六猛地抬起头，难以置信地看著她：“你说什么？”
“我说，也许我们该接受现实了。”王后说道，“再多的军队，在那种武器面前，也只是送死。您说得对。”
“但是...”路易十六的声音里带著困惑，“你不是一直...你不是一直希望我强硬一些吗？”
王后摇摇头：“路易，我希望您强硬，是因为我相信您能贏。但现在，情况变了。”
“伏尔泰在书中讚美英国的君主立宪制。他说，英国国王的权力受到限制，但王室依然存在，依然受到尊重。”
她看著路易：“1688年，英国的光荣革命。詹姆斯二世试图恢復专制，结果被推翻，流亡法国。他的女儿玛丽和女婿威廉继承了王位，但前提是接受《权利法案》，接受议会的限制。”
“路易，这就是我们现在面临的选择。”她的声音很平静，“弗罗斯特————或许，可能不是我们的敌人。他想建立君主立宪制，您还是国王，只是权力受到限制。就像英国的乔治三世一样。国王依然是国王，王室依然是王室，只是不再拥有绝对的权力。”
“这总比失去一切要好。”
路易十六看著王后，眼中闪过复杂的神情。
“你...你什么时候变得这么理性了？你什么时候开始研究这些了？”
“因为我是母亲。”王后走到他面前，蹲下，握住他的手，“我必须为我们的孩子考虑。路易，我一直在观察，在思考。我看到了法国之前的问题財政接近破產，贵族腐败，人民飢饿。我也看到了其他国家的例子。”
她的声音变得更加认真：“如果我们继续对抗，如果我们失去王位，我们的孩子会怎么样？他们会像詹姆斯二世的儿子，那个老王位凯覦者”一样，流亡在外，一生都在为復辟而奋斗，最后却什么也没有得到。他死在罗马，一个异乡，一个失败者。”
“但如果我们接受君主立宪，至少我们的孩子还能继承王位。他们还能在法国长大，还能有一个正常的人生。路易，我们必须为孩子著想。这不是投降，这是明智的选择。”
路易十六沉默了。他想起了自己的儿子，那个才4岁的小王储。孩子还不懂这些，还天真地相信父亲是全世界最强大的国王。但如果他失去王位，孩子会怎么样？
就在这时，门被推开。首席大臣巴伦坦走了进来，脸色凝重。
“陛下，国民议会派人来了。”他说，声音很轻，“他们要求您前往巴黎，承认国民议会的合法性。”
“如果我不去呢？”他终於问。
巴伦坦沉默了一下：“他们会宣布废除王室。陛下，您必须去。这是唯一的选择。”
路易十六看向王后。王后走过来，握住他的手，轻轻点头：“去吧，路易。这是唯一的选择。”
路易十六沉默了很久。
“准备马车。”他终於说，声音沙哑，“我去巴黎。”
“我陪您一起去。”王后说。
“不。”路易十六摇头，“你留在凡尔赛，照顾孩子们。如果...如果我回不来，你要保护好他们。”
“但是...”
“这是我的决定。”路易十六站起身，声音里带著从未有过的坚定，“我一个人去就够了。”
王后看著他。这个一直被人认为软弱的男人，在这一刻，显示出了他的勇气。她点了点头。
7月23日，清晨。
凡尔赛宫的大门打开，一辆简朴的马车缓缓驶出。
路易十六坐在车里，独自一人。马车缓缓前进。路易十六看著窗外的风景，心中充满了恐惧和屈辱。
他想起了父亲路易十五。父亲是个强势的国王，从不向任何人低头。他记得父亲临终前说的话：“永远不要向暴民低头。你是国王，你的权力来自上帝，不是来自人民。”
但父亲留给他的，是一个千疮百孔的法兰西：財政破產，贵族腐败，人民飢饿。他想改革，但贵族不让；他想妥协，但人民不满。
现在，他被迫向革命低头。
马车经过一个村庄。村民们站在路边，静静地看著国王的马车。没有欢呼，没有鼓掌，甚至没有跪下。只有沉默。
路易十六透过车窗，看到了他们的眼神。那是一种复杂的眼神：有好奇，有同情，也有冷漠。他突然意识到，在这些人眼中，他已经不再是高高在上的国王，而只是一个失败者。
一个老人突然跪下，向马车磕头。他的声音颤抖：“国王陛下，保重！”
路易十六的眼睛湿润了。至少，还有人关心他。至少，还有人记得他是国王。
中午，巴黎市政厅。
广场上挤满了人。数万名巴黎市民聚集在这里，等待国王的到来。
拉法耶特站在市政厅的台阶上，手里拿著一个三色帽徽。
“侯爵，”米拉波问，“国王真的会来吗？”
“他会来的。”拉法耶特说，“他没有选择。”
米拉波点点头，周围看了看：“侯爵，弗罗斯特先生呢？”
“他说他有点事情————”拉法耶特说无奈。
共济会的周会，这傢伙是积极参加，意见和想法一个顶一个，存在感极强。但是一到了这样的场合，就不见了他的人影。
上一次国民会议，还是自己强拉著他过去的。
米拉波笑了笑。
就在这时，远处传来马车的声音。
“国王来了！”有人喊道。
广场上的人群骚动起来。
国王的马车缓缓驶入广场。马车停下，车门打开，路易十六走了出来。他环视四周，看到了数万双眼睛盯著他。他深吸一口气，走上台阶。
拉法耶特迎上前：“陛下，欢迎来到巴黎。”
路易十六点点头，然后转向人群。
“我的人民，”他说，声音有些颤抖，“我来了。”
广场上一片寂静。
“我听到了你们的声音。”路易十六继续说，“我知道，你们要求自由，要求公平，要求改革。”
“我承认国民议会的合法性。我撤回军队。我保证和平。”
“我希望，我们能够一起，建设一个更好的法兰西。”
他说完，广场上响起了稀稀落落的掌声。
拉法耶特走上前，手里拿著三色帽徽。
“陛下，”他说，“这是新法兰西的象徵。蓝色和红色，是巴黎的顏色；白色，是王室的顏色。”
“这代表著国王和人民的团结。”
路易十六看著那个帽徽，心中涌起一阵屈辱。但他知道，他必须戴上它。他接过帽徽，戴在头上。
广场上爆发出热烈的欢呼声。
“国王万岁！”
“革命万岁！”
“自由万岁！”
路易十六站在台阶上，脸上挤出一个僵硬的笑容，向人群挥手。但他的心在滴血。
市政厅內，会议室。
路易十六坐在主位上，脸色苍白。拉法耶特站在他身边，手里拿著一份文件。米拉波
站在门口。会议室右侧，靠窗的位置，坐著两个人。他们穿著朴素的黑色礼服，没有任何装饰，安静地坐在那里，像是不想引人注意。
“陛下，”拉法耶特说，“国民议会有几项任命，需要您批准。”
路易十六看著那份文件，没有说话。
“第一，任命让·西尔万·巴伊为巴黎市长。”拉法耶特说，“巴伊先生是天文学家，也是国民议会的成员。他將负责巴黎的日常管理。”
路易十六点点头。他认识巴伊，一个温和的学者，至少不是激进分子。
“第二，任命我为国民自卫军总司令。”拉法耶特继续说，“国民自卫军將负责巴黎的治安和防卫。”
路易十六看著拉法耶特。这个年轻的侯爵，曾经在美国独立战爭中战斗过，现在成了革命的领袖。
“你想要什么？”路易十六突然问。
拉法耶特愣了一下：“陛下？”
“你们想要什么？”路易十六的声音很轻，但很清晰，“权力？金钱？还是我的王位？”
拉法耶特沉默了片刻，然后说：“陛下，我们想要的，是一个更好的法兰西。一个国王和人民共同治理的法兰西。”
“就像英国那样？”路易十六苦笑，“国王只是个摆设？”
“不，陛下。”拉法耶特说，“国王依然是国家的元首，依然受到尊重。只是，国王的权力需要受到宪法的限制，需要与议会分享。”
路易十六没有说话。他的目光扫过房间，突然停在了右侧靠窗的位置。
那两个人：一个年轻，一个中年。都穿著朴素的黑色礼服，安静地坐在那里。在现在这个场合，几乎所有人都是想要伸直了脖子，展示自己的存在感，但是这两位，似乎很低调。
但是关键是，今天这个让他屈辱的场面，很大一部分原因，就是这两个人造成的。
凡尔赛宫，王后的起居室。
玛丽·安托瓦內特站在窗前，看著宫廷的大门。
她已经等了一上午。从昨天晚上开始，各种消息不断传来：布罗伊撤军了；国王下令撤退；巴黎在庆祝胜利。
她嘆了口气。
“终於到了这一步————”
路易十六是个好人，但他不是一个好国王。他优柔寡断，他害怕衝突，他总是试图让所有人满意。这样的国王，在这个时代，只会把王室带向毁灭。
玛丽看得很清楚。
如果不是布里安或者说他背后站著的莱昂的改革，现在的法国財政已经破產了。
贵族们拒绝纳税，教会占据著大量土地却不承担义务，人民在挨饿。这个国家需要改革，但路易没有能力推动改革。即便是如今，法兰西因为改革，財政变好了，想要继续进一步，依旧是困难重重。
至少对於路易来说。
如果继续这样下去，波旁王朝会像她祖母那一代人讲述的故事一样—英国的斯图亚特王朝，被革命推翻，国王被送上断头台。
但如果接受莱昂的方案，接受君主立宪，至少王室还能保住。就像英国的汉诺瓦王朝，国王的权力受到限制，但王位依然存在。她的儿子还能继承王位，还能在法国长大。
这是唯一的出路。
国王的马车驶进宫门。路易十六从马车上下来。他的脸色苍白，步履蹉，整个人像是老了十岁。他的眼睛里没有神采，只有空洞和疲惫。
王后走下楼梯，脸上带著担忧，但声音很平静：“路易，你回来了。”
“我输了。”路易十六打断她，声音空洞，“彻底输了。”
他走进书房，瘫坐在椅子上。他的手在颤抖，整个人像是脱了力。
王后跟进来，关上门。她走到他面前，声音很轻：“路易，告诉我发生了什么。
77
路易十六抬起头，眼中满是痛苦：“布罗伊撤军了。我下令撤退的。”
王后没有惊讶，只是静静地看著他：“为什么？”
“因为我看到了。”路易十六闭上眼睛，那个画面又出现了：远处城墙上升起白烟；
他的士兵，一个接一个倒下；300米的距离；不到两分钟；100多人伤亡。
“他们有新式武器。”他的声音在颤抖，“我看著我的士兵，像麦子一样被割倒。那不是战斗。那是屠杀。玛丽，我们输了。不是输给勇气，不是输给数量，而是输给了一种我们从未见过的武器。”
王后沉默了片刻，然后轻轻点头。
她早就知道会是这个结果。
关於现场的情况，王后党的人给她报告过。
这些在现场的人，完全被那种恐怖的武器给震慑住了。
完全就是魔鬼武器。
即便是她，听到这个消息的时候，也是嚇得差点没有站住。
而之后，她又从塔列朗那里，了解到了真实的情况—300米的射程！
这意味著传统的线列步兵战术完全失效了。滑膛枪的有效射程只有50米，士兵们必须排成密集的队形，走到很近的距离才能开火。但现在，敌人可以在300米外就开始射击，而己方的士兵只能被动挨打。这不是战术的失败，而是技术的碾压。
而最关键的是，塔列朗告诉他，莱昂手中，还有更多这样的武器！
她走到窗前，看著外面的花园。
那是她刚到法国时，路易十六为她种下的玫瑰。那时她才14岁，从维也纳来到凡尔赛，成为法国的王储妃。
母亲告诉她：“你现在是法国人了，你的职责是保护法国王室。”二十年过去了。她从一个天真的少女，变成了一个母亲，一个王后。她学会了宫廷的政治，学会了权力的游戏，也学会了如何在危机中保护自己的家人。现在，危机来了。但这一次，她早有准备。
“路易，”她转过身，声音很轻，“也许...我们该接受现实了。”
路易十六猛地抬起头，难以置信地看著她：“你说什么？”
“我说，也许我们该接受现实了。”王后说道，“再多的军队，在那种武器面前，也只是送死。您说得对。”
“但是...”路易十六的声音里带著困惑，“你不是一直...你不是一直希望我强硬一些吗？”
王后摇摇头：“路易，我希望您强硬，是因为我相信您能贏。但现在，情况变了。”
“伏尔泰在书中讚美英国的君主立宪制。他说，英国国王的权力受到限制，但王室依然存在，依然受到尊重。”
她看著路易：“1688年，英国的光荣革命。詹姆斯二世试图恢復专制，结果被推翻，流亡法国。他的女儿玛丽和女婿威廉继承了王位，但前提是接受《权利法案》，接受议会的限制。”
“路易，这就是我们现在面临的选择。”她的声音很平静，“弗罗斯特————或许，可能不是我们的敌人。他想建立君主立宪制，您还是国王，只是权力受到限制。就像英国的乔治三世一样。国王依然是国王，王室依然是王室，只是不再拥有绝对的权力。”
“这总比失去一切要好。”
路易十六看著王后，眼中闪过复杂的神情。
“你...你什么时候变得这么理性了？你什么时候开始研究这些了？”
“因为我是母亲。”王后走到他面前，蹲下，握住他的手，“我必须为我们的孩子考虑。路易，我一直在观察，在思考。我看到了法国之前的问题財政接近破產，贵族腐败，人民飢饿。我也看到了其他国家的例子。”
她的声音变得更加认真：“如果我们继续对抗，如果我们失去王位，我们的孩子会怎么样？他们会像詹姆斯二世的儿子，那个老王位凯覦者”一样，流亡在外，一生都在为復辟而奋斗，最后却什么也没有得到。他死在罗马，一个异乡，一个失败者。”
“但如果我们接受君主立宪，至少我们的孩子还能继承王位。他们还能在法国长大，还能有一个正常的人生。路易，我们必须为孩子著想。这不是投降，这是明智的选择。”
路易十六沉默了。他想起了自己的儿子，那个才4岁的小王储。孩子还不懂这些，还天真地相信父亲是全世界最强大的国王。但如果他失去王位，孩子会怎么样？
就在这时，门被推开。首席大臣巴伦坦走了进来，脸色凝重。
“陛下，国民议会派人来了。”他说，声音很轻，“他们要求您前往巴黎，承认国民议会的合法性。”
“如果我不去呢？”他终於问。
巴伦坦沉默了一下：“他们会宣布废除王室。陛下，您必须去。这是唯一的选择。”
路易十六看向王后。王后走过来，握住他的手，轻轻点头：“去吧，路易。这是唯一的选择。”
路易十六沉默了很久。
“准备马车。”他终於说，声音沙哑，“我去巴黎。”
“我陪您一起去。”王后说。
“不。”路易十六摇头，“你留在凡尔赛，照顾孩子们。如果...如果我回不来，你要保护好他们。”
“但是...”
“这是我的决定。”路易十六站起身，声音里带著从未有过的坚定，“我一个人去就够了。”
王后看著他。这个一直被人认为软弱的男人，在这一刻，显示出了他的勇气。她点了点头。
7月23日，清晨。
凡尔赛宫的大门打开，一辆简朴的马车缓缓驶出。
路易十六坐在车里，独自一人。马车缓缓前进。路易十六看著窗外的风景，心中充满了恐惧和屈辱。
他想起了父亲路易十五。父亲是个强势的国王，从不向任何人低头。他记得父亲临终前说的话：“永远不要向暴民低头。你是国王，你的权力来自上帝，不是来自人民。”
但父亲留给他的，是一个千疮百孔的法兰西：財政破產，贵族腐败，人民飢饿。他想改革，但贵族不让；他想妥协，但人民不满。
现在，他被迫向革命低头。
马车经过一个村庄。村民们站在路边，静静地看著国王的马车。没有欢呼，没有鼓掌，甚至没有跪下。只有沉默。
路易十六透过车窗，看到了他们的眼神。那是一种复杂的眼神：有好奇，有同情，也有冷漠。他突然意识到，在这些人眼中，他已经不再是高高在上的国王，而只是一个失败者。
一个老人突然跪下，向马车磕头。他的声音颤抖：“国王陛下，保重！”
路易十六的眼睛湿润了。至少，还有人关心他。至少，还有人记得他是国王。
中午，巴黎市政厅。
广场上挤满了人。数万名巴黎市民聚集在这里，等待国王的到来。
拉法耶特站在市政厅的台阶上，手里拿著一个三色帽徽。
“侯爵，”米拉波问，“国王真的会来吗？”
“他会来的。”拉法耶特说，“他没有选择。”
米拉波点点头，周围看了看：“侯爵，弗罗斯特先生呢？”
“他说他有点事情————”拉法耶特说无奈。
共济会的周会，这傢伙是积极参加，意见和想法一个顶一个，存在感极强。但是一到了这样的场合，就不见了他的人影。
上一次国民会议，还是自己强拉著他过去的。
米拉波笑了笑。
就在这时，远处传来马车的声音。
“国王来了！”有人喊道。
广场上的人群骚动起来。
国王的马车缓缓驶入广场。马车停下，车门打开，路易十六走了出来。他环视四周，看到了数万双眼睛盯著他。他深吸一口气，走上台阶。
拉法耶特迎上前：“陛下，欢迎来到巴黎。”
路易十六点点头，然后转向人群。
“我的人民，”他说，声音有些颤抖，“我来了。”
广场上一片寂静。
“我听到了你们的声音。”路易十六继续说，“我知道，你们要求自由，要求公平，要求改革。”
“我承认国民议会的合法性。我撤回军队。我保证和平。”
“我希望，我们能够一起，建设一个更好的法兰西。”
他说完，广场上响起了稀稀落落的掌声。
拉法耶特走上前，手里拿著三色帽徽。
“陛下，”他说，“这是新法兰西的象徵。蓝色和红色，是巴黎的顏色；白色，是王室的顏色。”
“这代表著国王和人民的团结。”
路易十六看著那个帽徽，心中涌起一阵屈辱。但他知道，他必须戴上它。他接过帽徽，戴在头上。
广场上爆发出热烈的欢呼声。
“国王万岁！”
“革命万岁！”
“自由万岁！”
路易十六站在台阶上，脸上挤出一个僵硬的笑容，向人群挥手。但他的心在滴血。
市政厅內，会议室。
路易十六坐在主位上，脸色苍白。拉法耶特站在他身边，手里拿著一份文件。米拉波
站在门口。会议室右侧，靠窗的位置，坐著两个人。他们穿著朴素的黑色礼服，没有任何装饰，安静地坐在那里，像是不想引人注意。
“陛下，”拉法耶特说，“国民议会有几项任命，需要您批准。”
路易十六看著那份文件，没有说话。
“第一，任命让·西尔万·巴伊为巴黎市长。”拉法耶特说，“巴伊先生是天文学家，也是国民议会的成员。他將负责巴黎的日常管理。”
路易十六点点头。他认识巴伊，一个温和的学者，至少不是激进分子。
“第二，任命我为国民自卫军总司令。”拉法耶特继续说，“国民自卫军將负责巴黎的治安和防卫。”
路易十六看著拉法耶特。这个年轻的侯爵，曾经在美国独立战爭中战斗过，现在成了革命的领袖。
“你想要什么？”路易十六突然问。
拉法耶特愣了一下：“陛下？”
“你们想要什么？”路易十六的声音很轻，但很清晰，“权力？金钱？还是我的王位？”
拉法耶特沉默了片刻，然后说：“陛下，我们想要的，是一个更好的法兰西。一个国王和人民共同治理的法兰西。”
“就像英国那样？”路易十六苦笑，“国王只是个摆设？”
“不，陛下。”拉法耶特说，“国王依然是国家的元首，依然受到尊重。只是，国王的权力需要受到宪法的限制，需要与议会分享。”
路易十六没有说话。他的目光扫过房间，突然停在了右侧靠窗的位置。
那两个人：一个年轻，一个中年。都穿著朴素的黑色礼服，安静地坐在那里。在现在这个场合，几乎所有人都是想要伸直了脖子，展示自己的存在感，但是这两位，似乎很低调。
但是关键是，今天这个让他屈辱的场面，很大一部分原因，就是这两个人造成的。