第149章 中国德比
经过了艰苦的客场五连，公牛队终於回到了熟悉的芝加哥联合中心球馆。
距离比赛开始还有三个小时，球馆外的广场已经人声鼎沸。两种红色在共同交织，公牛的主场红，和无数中国球迷手中挥舞的五星红旗的红。
“林燃！大姚！”的呼喊声在寒风中此起彼伏。
这不仅仅是一场nba常规赛。这是“中国德比”，是两个中国球员在nba舞台上的直接对话，是在大洋两岸掀起篮球狂潮的焦点之战。
更衣室里，林燃正在仔细地缠著手指的绷带。他的动作很慢，很仔细，仿佛在进行某种仪式。电视屏幕上，央视体育频道的特別报导正在播放，主持人激情洋溢的声音透过音响传来：
“……今晚，芝加哥联合中心，我们將见证歷史！林燃与大姚，两位中国篮球的骄傲，將在nba赛场进行本赛季首次交锋！据不完全统计，今晚预计將有超过两亿中国观眾通过电视和网络直播收看这场比赛，这创造了中国体育赛事单场收视的新纪录……”
镜头切换，bj、上海、广州的酒吧和广场上，已经聚集了无数身穿林燃公牛13號或大姚火箭11號球衣的球迷。巨大的屏幕立在广场中央，人们举著国旗，脸上画著油彩，气氛堪比世界盃。
“两亿观眾。”本·戈登吹了声口哨，凑过来拍了拍林燃的肩膀，“林，整个美国才三亿人。你这压力可比在斯台普斯面对科比还大。”
林燃缠好最后一圈绷带，抬头看了看屏幕。画面里，一个穿著他球衣的小男孩，被父亲扛在肩上，在人群中挥舞著小国旗。
“压力一直都在。”他站起身，活动了一下肩膀，“但今晚，不只是为我自己，也不只是为芝加哥。”
更衣室的门被推开，斯凯尔斯教练走了进来，手里拿著一沓资料。他的表情比平时更加严肃。
“好了，孩子们，听我说。”斯凯尔斯拍了拍手，將所有人的注意力吸引过来，“今晚很特別，不管是对我们，还是对整个联盟，尤其是对中国。但记住，上了场，这就是一场比赛，一场我们必须贏的比赛。”
他在战术板上画下火箭队的標誌：“休斯顿很强，非常强。他们有姚，有特雷西（麦迪），有肖恩（巴蒂尔），有拉夫（阿尔斯通）。他们的进攻围绕姚和特雷西展开，但他们的防守被严重低估了，尤其是姚坐镇內线时的威慑力。”
他的目光转向林燃：“林，姚会是你今晚需要面对的最大障碍。不是对位，而是他的存在本身。他的护框，他的防守面积，会改变你，改变我们所有人的进攻选择。我们要打得聪明，打得耐心。”
他又看向泰森·钱德勒和安德烈斯·诺西奥尼：“泰森，安德烈斯，你们的任务很重。防姚，不能让他轻鬆要到深位。绕前，给他身体对抗，消耗他。进攻端，多打挡拆外弹，把姚拉出来。”
最后，他看向所有人：“火箭的防守有层次，姚是最后一道闸。我们要相信传导，相信空位投篮。林，”他再次点名，“姚了解你，就像你了解他。这会是一场硬仗，用你的头脑，用你的速度，用你的传球。”
“明白，教练。”林燃点头。
就在这时，更衣室里的电视机画面切换到了球员通道。大姚高大的身影出现了，他正在接受央视记者於嘉的简短採访。
“……心情当然很激动，”大姚对著镜头，笑容温和但眼神认真，“林燃是非常优秀的球员，他这个赛季的成长有目共睹。作为同胞，我为他感到骄傲。但今晚在场上，我们各为其主，都会全力以赴。这会是一场精彩的比赛。”
更新不易，记得分享101看书网
於嘉接著问：“很多中国球迷都期待看到你和林燃的直接对位，比如你封盖他，或者他在你头上得分。你期待这样的画面吗？”
大姚笑了：“篮球是团队运动。我更期待的是我们两支球队能奉献一场高水平的比赛。至於对位……该发生时自然会发生。不过，”他顿了顿，眼中闪过一丝幽默的光芒，“如果他敢进来，我肯定会欢迎他。”
更衣室里响起一阵轻笑。钱德勒咧嘴道：“姚的『欢迎』可不好受，林。”
林燃也笑了。他了解大姚，场上那个巨大的屏障，场下那个幽默谦和的前辈。但正如大姚所说，今晚，各为其主。
赛前热身时，联合中心早已座无虚席。当林燃和大姚先后踏上球场时，看台上爆发出分贝惊人的欢呼，其中夹杂著大量中文的吶喊。无数面小小的五星红旗在看台上舞动，形成一片红色的星海。
央视解说席，张卫平指导的声音激动不已：“观眾朋友们，观眾朋友们！我们正在芝加哥联合中心球馆为您现场解说！林燃和大姚，歷史性的同场竞技，马上就要开始了！”
热身结束，双方首发球员留在场上。林燃作为公牛队长，走到中圈附近。大姚也从火箭阵营中走出，两人在中圈相遇。
两米二六的巨人和一米九八的后卫站在一起，身高差距悬殊，但此刻，他们代表著中国篮球的最高水平，在nba的赛场中央握手。
“姚哥。”林燃用中文说道，伸出手。
“小林。”大姚握住他的手，力道很大，脸上带著笑容，但眼神锐利，“好好打，別留情。”
“你也一样。”林燃认真道。
两人用力握了握手，隨即分开，走向各自半场。这一刻被无数镜头捕捉，註定將成为中国篮球歷史上的经典画面。
跳球，毫无悬念，大姚將球拨给阿尔斯通。火箭第一攻，球经过几次传导，交给低位的大姚。钱德勒在身后顶防，诺西奥尼在一旁伺机协防。
大姚接球，背部感受了一下钱德勒的防守位置，没有强打，而是將球分给外线的特雷西·麦克格雷迪。麦迪虚晃一枪，突破分球，肖恩·巴蒂尔底角接球，三分出手。
不中。钱德勒卡住大姚，林燃衝进来保护下篮板。
攻防转换！林燃接球快速推进，阿尔斯通且退且防。林燃没有减速，在三分线外一个大幅度的crossover，晃开半个身位，直接杀入禁区！
大姚已经退防到篮下，如同一座巍峨的山岳，张开双臂，笼罩了整个油漆区。
换做平时，林燃可能会选择传球或者急停跳投。但今晚，在这全球瞩目的“中国德比”第一回合，在无数中国球迷的注视下，一股热血直衝头顶。
他非但没有减速，反而再次加速，迎著大姚庞大的身躯腾空而起！
“林燃要隔扣大姚？！”解说席和看台上同时响起惊呼。
大姚面色沉静，垂直起跳，巨大的手掌如同一面墙，封向林燃手中的篮球。
空中对抗！林燃感觉撞上了一堵实心的肉墙，巨大的力量让他身体一滯。但他凭藉强悍的腰腹力量，在空中有一个极其短暂的停顿和调整，右手將球从大姚指尖上方勉强拋出。
篮球打在篮板上，反弹入筐！
同时，裁判哨响，大姚防守犯规！
2+1！
“哗——！！！”联合中心瞬间沸腾！中国球迷所在的区域爆发出震耳欲聋的欢呼和尖叫！
林燃落地，踉蹌了几步才站稳，胸口被大姚撞得生疼。但他立刻握拳捶了捶胸口，眼神炽烈地看向大姚。
大姚落地，看了看裁判，摇了摇头，隨即对林燃竖起一根手指，脸上露出无奈又带著欣赏的笑容，用中文说了一句：“可以啊小子。”
林燃走上罚球线，加罚命中。3:0。
“开局就硬撼大姚！打成2+1！林燃用最劲爆的方式拉开了这场中国德比的序幕！”央视解说激动万分。
火箭进攻，大姚在低位再次要球。这一次，他接球后直接发力，靠住钱德勒，转身，小勾手。
钱德勒奋力干扰，但身高和臂展的差距让他望球兴嘆。
篮球稳稳命中。2:3。
“大姚立刻做出回应！篮下的基本功太扎实了！”
比赛从一开始就进入了高速对抗。林燃利用速度和投射威胁，不断衝击火箭防线，或自己得分，或助攻队友。而大姚则在篮下展现统治力，无论是勾手、翻身跳投还是吸引包夹后的分球，都处理得游刃有余。
首节进行到6分11秒，林燃借挡拆突破，大姚换防出来。小打大！林燃连续胯下变向，突然一个后撤步，拉开空间，三分线外直接出手！
大姚扑防已来不及。
篮球划出高弧线，空心入网！
“林燃！面对大姚命中了三分！小打大，非常果断！”
下一个回合，火箭进攻不中，公牛推反击。林燃快攻中不看人背后传球，助攻跟进的罗尔·邓双手暴扣，火箭被迫暂停。
暂停回来，大姚在低位吸引包夹，精准找到空切篮下的肖恩·巴蒂尔，后者上篮得手。紧接著，大姚又在防守端送给试图上篮的本·戈登一记结结实实的大帽，引得全场惊呼。
第一节比赛，成了林燃与大姚之间的隔空对话，一个在外线翻江倒海，一个在內线擎天撼地。两人各自带领球队，打出了极高的进攻水准。
节间休息，央视镜头不断回放林燃隔扣大姚（未遂但造犯规）以及大姚大帽戈登的镜头。张卫平指导点评道：“这两个球啊，充分体现了两位球员的特点。林燃是速度、衝击力和胆识，大姚是高度、技术和防守威慑力。都是好球！”
节间休息，央视镜头不断回放林燃隔扣大姚（未遂但造犯规）以及大姚大帽戈登的镜头。张卫平指导点评道：“这两个球啊，充分体现了两位球员的特点。林燃是速度、衝击力和胆识，大姚是高度、技术和防守威慑力。都是好球！”
第二节，双方替补阵容较量。林燃和大姚同时在场下休息。但比赛的激烈程度並未下降，诺西奥尼和卢尔·邓连续衝击內线得手，火箭这边，“霍二叔”朱万·霍华德和老將穆托姆博也屡有建树。
半场结束前3分钟，林燃和大姚同时回到场上。
距离比赛开始还有三个小时，球馆外的广场已经人声鼎沸。两种红色在共同交织，公牛的主场红，和无数中国球迷手中挥舞的五星红旗的红。
“林燃！大姚！”的呼喊声在寒风中此起彼伏。
这不仅仅是一场nba常规赛。这是“中国德比”，是两个中国球员在nba舞台上的直接对话，是在大洋两岸掀起篮球狂潮的焦点之战。
更衣室里，林燃正在仔细地缠著手指的绷带。他的动作很慢，很仔细，仿佛在进行某种仪式。电视屏幕上，央视体育频道的特別报导正在播放，主持人激情洋溢的声音透过音响传来：
“……今晚，芝加哥联合中心，我们將见证歷史！林燃与大姚，两位中国篮球的骄傲，將在nba赛场进行本赛季首次交锋！据不完全统计，今晚预计將有超过两亿中国观眾通过电视和网络直播收看这场比赛，这创造了中国体育赛事单场收视的新纪录……”
镜头切换，bj、上海、广州的酒吧和广场上，已经聚集了无数身穿林燃公牛13號或大姚火箭11號球衣的球迷。巨大的屏幕立在广场中央，人们举著国旗，脸上画著油彩，气氛堪比世界盃。
“两亿观眾。”本·戈登吹了声口哨，凑过来拍了拍林燃的肩膀，“林，整个美国才三亿人。你这压力可比在斯台普斯面对科比还大。”
林燃缠好最后一圈绷带，抬头看了看屏幕。画面里，一个穿著他球衣的小男孩，被父亲扛在肩上，在人群中挥舞著小国旗。
“压力一直都在。”他站起身，活动了一下肩膀，“但今晚，不只是为我自己，也不只是为芝加哥。”
更衣室的门被推开，斯凯尔斯教练走了进来，手里拿著一沓资料。他的表情比平时更加严肃。
“好了，孩子们，听我说。”斯凯尔斯拍了拍手，將所有人的注意力吸引过来，“今晚很特別，不管是对我们，还是对整个联盟，尤其是对中国。但记住，上了场，这就是一场比赛，一场我们必须贏的比赛。”
他在战术板上画下火箭队的標誌：“休斯顿很强，非常强。他们有姚，有特雷西（麦迪），有肖恩（巴蒂尔），有拉夫（阿尔斯通）。他们的进攻围绕姚和特雷西展开，但他们的防守被严重低估了，尤其是姚坐镇內线时的威慑力。”
他的目光转向林燃：“林，姚会是你今晚需要面对的最大障碍。不是对位，而是他的存在本身。他的护框，他的防守面积，会改变你，改变我们所有人的进攻选择。我们要打得聪明，打得耐心。”
他又看向泰森·钱德勒和安德烈斯·诺西奥尼：“泰森，安德烈斯，你们的任务很重。防姚，不能让他轻鬆要到深位。绕前，给他身体对抗，消耗他。进攻端，多打挡拆外弹，把姚拉出来。”
最后，他看向所有人：“火箭的防守有层次，姚是最后一道闸。我们要相信传导，相信空位投篮。林，”他再次点名，“姚了解你，就像你了解他。这会是一场硬仗，用你的头脑，用你的速度，用你的传球。”
“明白，教练。”林燃点头。
就在这时，更衣室里的电视机画面切换到了球员通道。大姚高大的身影出现了，他正在接受央视记者於嘉的简短採访。
“……心情当然很激动，”大姚对著镜头，笑容温和但眼神认真，“林燃是非常优秀的球员，他这个赛季的成长有目共睹。作为同胞，我为他感到骄傲。但今晚在场上，我们各为其主，都会全力以赴。这会是一场精彩的比赛。”
更新不易，记得分享101看书网
於嘉接著问：“很多中国球迷都期待看到你和林燃的直接对位，比如你封盖他，或者他在你头上得分。你期待这样的画面吗？”
大姚笑了：“篮球是团队运动。我更期待的是我们两支球队能奉献一场高水平的比赛。至於对位……该发生时自然会发生。不过，”他顿了顿，眼中闪过一丝幽默的光芒，“如果他敢进来，我肯定会欢迎他。”
更衣室里响起一阵轻笑。钱德勒咧嘴道：“姚的『欢迎』可不好受，林。”
林燃也笑了。他了解大姚，场上那个巨大的屏障，场下那个幽默谦和的前辈。但正如大姚所说，今晚，各为其主。
赛前热身时，联合中心早已座无虚席。当林燃和大姚先后踏上球场时，看台上爆发出分贝惊人的欢呼，其中夹杂著大量中文的吶喊。无数面小小的五星红旗在看台上舞动，形成一片红色的星海。
央视解说席，张卫平指导的声音激动不已：“观眾朋友们，观眾朋友们！我们正在芝加哥联合中心球馆为您现场解说！林燃和大姚，歷史性的同场竞技，马上就要开始了！”
热身结束，双方首发球员留在场上。林燃作为公牛队长，走到中圈附近。大姚也从火箭阵营中走出，两人在中圈相遇。
两米二六的巨人和一米九八的后卫站在一起，身高差距悬殊，但此刻，他们代表著中国篮球的最高水平，在nba的赛场中央握手。
“姚哥。”林燃用中文说道，伸出手。
“小林。”大姚握住他的手，力道很大，脸上带著笑容，但眼神锐利，“好好打，別留情。”
“你也一样。”林燃认真道。
两人用力握了握手，隨即分开，走向各自半场。这一刻被无数镜头捕捉，註定將成为中国篮球歷史上的经典画面。
跳球，毫无悬念，大姚將球拨给阿尔斯通。火箭第一攻，球经过几次传导，交给低位的大姚。钱德勒在身后顶防，诺西奥尼在一旁伺机协防。
大姚接球，背部感受了一下钱德勒的防守位置，没有强打，而是將球分给外线的特雷西·麦克格雷迪。麦迪虚晃一枪，突破分球，肖恩·巴蒂尔底角接球，三分出手。
不中。钱德勒卡住大姚，林燃衝进来保护下篮板。
攻防转换！林燃接球快速推进，阿尔斯通且退且防。林燃没有减速，在三分线外一个大幅度的crossover，晃开半个身位，直接杀入禁区！
大姚已经退防到篮下，如同一座巍峨的山岳，张开双臂，笼罩了整个油漆区。
换做平时，林燃可能会选择传球或者急停跳投。但今晚，在这全球瞩目的“中国德比”第一回合，在无数中国球迷的注视下，一股热血直衝头顶。
他非但没有减速，反而再次加速，迎著大姚庞大的身躯腾空而起！
“林燃要隔扣大姚？！”解说席和看台上同时响起惊呼。
大姚面色沉静，垂直起跳，巨大的手掌如同一面墙，封向林燃手中的篮球。
空中对抗！林燃感觉撞上了一堵实心的肉墙，巨大的力量让他身体一滯。但他凭藉强悍的腰腹力量，在空中有一个极其短暂的停顿和调整，右手將球从大姚指尖上方勉强拋出。
篮球打在篮板上，反弹入筐！
同时，裁判哨响，大姚防守犯规！
2+1！
“哗——！！！”联合中心瞬间沸腾！中国球迷所在的区域爆发出震耳欲聋的欢呼和尖叫！
林燃落地，踉蹌了几步才站稳，胸口被大姚撞得生疼。但他立刻握拳捶了捶胸口，眼神炽烈地看向大姚。
大姚落地，看了看裁判，摇了摇头，隨即对林燃竖起一根手指，脸上露出无奈又带著欣赏的笑容，用中文说了一句：“可以啊小子。”
林燃走上罚球线，加罚命中。3:0。
“开局就硬撼大姚！打成2+1！林燃用最劲爆的方式拉开了这场中国德比的序幕！”央视解说激动万分。
火箭进攻，大姚在低位再次要球。这一次，他接球后直接发力，靠住钱德勒，转身，小勾手。
钱德勒奋力干扰，但身高和臂展的差距让他望球兴嘆。
篮球稳稳命中。2:3。
“大姚立刻做出回应！篮下的基本功太扎实了！”
比赛从一开始就进入了高速对抗。林燃利用速度和投射威胁，不断衝击火箭防线，或自己得分，或助攻队友。而大姚则在篮下展现统治力，无论是勾手、翻身跳投还是吸引包夹后的分球，都处理得游刃有余。
首节进行到6分11秒，林燃借挡拆突破，大姚换防出来。小打大！林燃连续胯下变向，突然一个后撤步，拉开空间，三分线外直接出手！
大姚扑防已来不及。
篮球划出高弧线，空心入网！
“林燃！面对大姚命中了三分！小打大，非常果断！”
下一个回合，火箭进攻不中，公牛推反击。林燃快攻中不看人背后传球，助攻跟进的罗尔·邓双手暴扣，火箭被迫暂停。
暂停回来，大姚在低位吸引包夹，精准找到空切篮下的肖恩·巴蒂尔，后者上篮得手。紧接著，大姚又在防守端送给试图上篮的本·戈登一记结结实实的大帽，引得全场惊呼。
第一节比赛，成了林燃与大姚之间的隔空对话，一个在外线翻江倒海，一个在內线擎天撼地。两人各自带领球队，打出了极高的进攻水准。
节间休息，央视镜头不断回放林燃隔扣大姚（未遂但造犯规）以及大姚大帽戈登的镜头。张卫平指导点评道：“这两个球啊，充分体现了两位球员的特点。林燃是速度、衝击力和胆识，大姚是高度、技术和防守威慑力。都是好球！”
节间休息，央视镜头不断回放林燃隔扣大姚（未遂但造犯规）以及大姚大帽戈登的镜头。张卫平指导点评道：“这两个球啊，充分体现了两位球员的特点。林燃是速度、衝击力和胆识，大姚是高度、技术和防守威慑力。都是好球！”
第二节，双方替补阵容较量。林燃和大姚同时在场下休息。但比赛的激烈程度並未下降，诺西奥尼和卢尔·邓连续衝击內线得手，火箭这边，“霍二叔”朱万·霍华德和老將穆托姆博也屡有建树。
半场结束前3分钟，林燃和大姚同时回到场上。