第148章
“看情况。”卡莉娜模糊地说。
“一个月以来，我辛勤地照顾着巴希达。”格林德沃说，“表现良好——针对一个狱外假释的罪犯而言。”
“那是你的姑婆。”卡莉娜不为所动，“巴沙特女士的情况并不严重——她完全能够自理——而你也没有魔法。”
格林德沃挑挑眉毛。
回到巴希达家度过一段时间后，某种年轻的特质再次回到了他的身上。卡莉娜不知道是什么唤醒了这部分特质，但她希望这是在朝好的方面发展。
“那么，”格林德沃说，“希望马尔福的尸体依旧保存完好，足够来来往往的人瞻仰他体面的遗容。”
人间撒旦。卡莉娜对自己说。
——
卢修斯站在庄园门口，接待来往的客人们。他穿着一套肃穆的黑袍，铂金色的头发打理得相当整齐，用一个蝴蝶结系在身后。
“看来马尔福的姓氏依旧闪闪发光。”卡莉娜在门口递上请柬，“人们来来往往。”
“人为财死，”卢修斯富有深意地回答道，“鸟为食亡。”
他没有检查卡莉娜的请柬，把它攥在手里，目光投向卡莉娜身后的老人。
“我没有听说有其他客人。”他圆滑地问，“能否把我介绍给这位……”
“盖勒特·格林德沃。”卡莉娜把身后的老人介绍给卢修斯，“专门从欧洲大陆来到这里的一位先生。”
卢修斯的手伸到一半，不明显地停顿片刻。
“从我叔叔那里继承的名字。”格林德沃高傲地说，“你对这个名字有什么不满意吗？”
“不，先生。”卢修斯很快地说，“认识您是我的荣幸。”
“我想也是。”格林德沃穿着精致的黑色礼袍，“大惊小怪——我知道你们在担心什么——你可以称呼我为怀尔德先生。”
“怀尔德先生。”卢修斯彬彬有礼地和格林德沃握了握手，“您的到来让马尔福庄园蓬荜生辉——我们会尽量满足您的要求。”
“怀尔德先生想要见识一些富有价值的藏品。”卡莉娜不明显地贴近卢修斯，轻声说，“有趣的、特别的……他会和我们做成大生意。”
“马尔福庄园不会让您失望的。”卢修斯脸上带着无懈可击的笑容，“请进，怀尔德先生。”
卡莉娜和格林德沃踏进马尔福庄园。
“一场喧哗的葬礼。”格林德沃手里拿着一根漂亮的乌木手杖，“或者根本不是一场葬礼。”
“老马尔福会满意的。”卡莉娜环顾四处走动的人们，他们三三两两地聚在一起，轻声交谈着，“这是他们一向的作风。”
“在葬礼上谈生意？”格林德沃走向马尔福庄园的大厅，“富有创意。”
“事实上，”卡莉娜回答道，“正是在葬礼上才好做生意——不容易让别人得知你真正的交易对象，交流成本也大大降低——省去那些不必要的文书工作，让人心情愉快。”
“有人真心来为他凭吊吗？”格林德沃和卡莉娜站在阿布拉克萨斯的棺木前，端详着他安详的面容，“看来他们把他保存的不错，不是吗？”
“看来是在睡梦中悄然离世的，也算是没有痛苦。”卡莉娜评价道，“不，我的答案是没有——大部分人来确认他真的死了。”
“死得不能再死。”格林德沃下了这个定论，“下手的人了无痕迹。”
“我想卢修斯或许有所猜测。”卡莉娜的目光投向门口的身影，“但他不能声张——而他为父亲凭吊的时日已经过去了。”
“或者不得不过去了。”格林德沃从鼻子里发出声音。
“卡莉？”卡莉娜听到旁边有人向她走来，“这位是……怀尔德先生，是吗？”
“西茜！”卡莉娜转头一看，紧张地说，“卢修斯让你来接待我们吗？梅林！葬礼结束我要把他和阿布拉克萨斯一起埋进土里——”
她感觉到格林德沃在旁边默不作声地笑了。
“我想我没有这么脆弱。”纳西莎苍白的脸上带着笑容，“很抱歉这段时间没有联系你……”
“你需要好好休息。”卡莉娜挽住她的手，“我想你的预产期在六月——就在两个月后！”
“只是带你们去藏宝室转转。”纳西莎安抚地说，“向这边走，怀尔德先生。”
他们绕过一段段走廊，紧接着走下一段段楼梯，这些楼梯通向不同的方向，意图扰乱人的感知。
纳西莎打开最后的一道大门，愉快地请他们俩进来。
“卡莉娜曾经来过这里，”她介绍到，“卢修斯把这些藏品分门别类地放着……我们从哪部分看起？”
“怀尔德先生对妖精的手艺很有些研究。”卡莉娜对纳西莎说，“我们可以从a片区开始——最后到达最中心的位置——就像上次一样，怎么样？”
纳西莎耐心地等着格林德沃表态。
格林德沃微微点点头。
纳西莎带着矜持的表情，简单地向格林德沃介绍各样物品的历史。
“看来马尔福家曾经和麻瓜做过生意。”当他们走在雕塑区时，格林德沃歪头对卡莉娜说，“不是吗——文艺复兴时期的作品——在麻瓜市场并不便宜。”
纳西莎苍白的脸上掠过一丝紧张，但没有回答，只是扬着下巴。
“赏心悦目。”卡莉娜说，“您想要在自己家里摆一尊吗？”
“占位置。”格林德沃平静地说，“我更喜欢小巧一些、能用得上的东西。”
他们在马尔福家宽敞的地下室——卡莉娜疑心他们就在客厅正下方——转了半个小时。卡莉娜劝纳西莎去旁边的一张沙发上坐一会儿。
“你需要休息。”卡莉娜不容置喙地说，“卢修斯真是昏了头，我会带着怀尔德先生好好逛逛的——你上次说的话我都好好记着。”
纳西莎被她安置在那张古董沙发上，露出不明显的笑容。
“好吧，”纳西莎说，“我坐一会儿——但用不着把卢修斯埋进土里，好吗？”
“看情况。”卡莉娜嘟哝着说。
纳西莎向他们挥挥手。
他们俩的身影很快隐没在各种物品的掩映之间。
“一举两得，不是吗？”格林德沃在她旁边说。
“我想你会想要把这些东西看完。”卡莉娜对他说。
“当然，”格林德沃理所当然地说，“就像是见证他们家族的劫掠史——这不有趣吗？我确实想要带走几件藏品。”
“您会自己付账吧？”卡莉娜平静地问。
格林德沃看了她一眼。
“让他直接去奥地利的金库取钱。”他说，“马尔福家的小子会确认那是格林德沃家的金库——这就是你打的算盘。我不至于占这点便宜，我会自己付钱。”
“为您的尊严鼓掌，先生。”卡莉娜称赞道。
“装模作样。”格林德沃冷哼一声。
他们在这座藏宝室里又绕了半个小时。
“像是逛博物馆。”卡莉娜最后说，“很富有历史价值。”
“这就是那本日记。”格林德沃眯着眼睛打量在聚光灯下摆放着的黑皮日记，“围绕在这些价值不菲的财物正中——很符合他们的风格。”
“黑魔王的，还是马尔福的？”卡莉娜忍着笑问。
“他们俩的。”格林德沃说，“让邓布利多把我的脚环解开——这里还有不少咒语要我解开。”
“他已经解开了。”卡莉娜说，“我还以为您会马上发觉呢。”
格林德沃不明显地微笑了一下。
“你怎么知道我没有呢？”他反问道，“魔杖。”
卡莉娜把花揪木魔杖放到他手里。
“破解别人的魔法。”格林德沃用魔杖尖轻轻点在日记本不远的地方，“像是解谜——破解里德尔的魔法，是一场有趣的解谜。”
卡莉娜掏出自己的笔记本。
“偷师的小子。”格林德沃没有回头，但很清晰地说。
“谢谢您，先生。”卡莉娜礼貌地说。
等到卡莉娜把这本黑皮本子放进身上的驴皮小袋子，妥当地放好，已经又过去了半个小时。
“我帮里德尔把他的魔法原模原样地装了回去。”格林德沃饶有兴趣地看着那个在聚光灯下摆着的假货，“事实上，我还给他留下了一些惊喜。”
“惊喜？”卡莉娜警觉地说，“您可没有提过这件事。”
“不等到他在上面写字——他是不会发现的。”格林德沃脸上带着笑容，“我很期待。”
卡莉娜想要说些什么。
“问吧。”格林德沃宽容大量地说。
“无意冒犯。”卡莉娜说，“我只想简单了解一下——他会在上面看到什么？”
“十六岁的盖勒特·格林德沃。”格林德沃打理了一下自己的袍子，“我猜想。”
“那不是一片灵魂吧？”卡莉娜谨慎地问。
“难道我像是一个大傻瓜吗？”格林德沃说，“走吧，我还等着外面的那副画送到家里。”
“一个月以来，我辛勤地照顾着巴希达。”格林德沃说，“表现良好——针对一个狱外假释的罪犯而言。”
“那是你的姑婆。”卡莉娜不为所动，“巴沙特女士的情况并不严重——她完全能够自理——而你也没有魔法。”
格林德沃挑挑眉毛。
回到巴希达家度过一段时间后，某种年轻的特质再次回到了他的身上。卡莉娜不知道是什么唤醒了这部分特质，但她希望这是在朝好的方面发展。
“那么，”格林德沃说，“希望马尔福的尸体依旧保存完好，足够来来往往的人瞻仰他体面的遗容。”
人间撒旦。卡莉娜对自己说。
——
卢修斯站在庄园门口，接待来往的客人们。他穿着一套肃穆的黑袍，铂金色的头发打理得相当整齐，用一个蝴蝶结系在身后。
“看来马尔福的姓氏依旧闪闪发光。”卡莉娜在门口递上请柬，“人们来来往往。”
“人为财死，”卢修斯富有深意地回答道，“鸟为食亡。”
他没有检查卡莉娜的请柬，把它攥在手里，目光投向卡莉娜身后的老人。
“我没有听说有其他客人。”他圆滑地问，“能否把我介绍给这位……”
“盖勒特·格林德沃。”卡莉娜把身后的老人介绍给卢修斯，“专门从欧洲大陆来到这里的一位先生。”
卢修斯的手伸到一半，不明显地停顿片刻。
“从我叔叔那里继承的名字。”格林德沃高傲地说，“你对这个名字有什么不满意吗？”
“不，先生。”卢修斯很快地说，“认识您是我的荣幸。”
“我想也是。”格林德沃穿着精致的黑色礼袍，“大惊小怪——我知道你们在担心什么——你可以称呼我为怀尔德先生。”
“怀尔德先生。”卢修斯彬彬有礼地和格林德沃握了握手，“您的到来让马尔福庄园蓬荜生辉——我们会尽量满足您的要求。”
“怀尔德先生想要见识一些富有价值的藏品。”卡莉娜不明显地贴近卢修斯，轻声说，“有趣的、特别的……他会和我们做成大生意。”
“马尔福庄园不会让您失望的。”卢修斯脸上带着无懈可击的笑容，“请进，怀尔德先生。”
卡莉娜和格林德沃踏进马尔福庄园。
“一场喧哗的葬礼。”格林德沃手里拿着一根漂亮的乌木手杖，“或者根本不是一场葬礼。”
“老马尔福会满意的。”卡莉娜环顾四处走动的人们，他们三三两两地聚在一起，轻声交谈着，“这是他们一向的作风。”
“在葬礼上谈生意？”格林德沃走向马尔福庄园的大厅，“富有创意。”
“事实上，”卡莉娜回答道，“正是在葬礼上才好做生意——不容易让别人得知你真正的交易对象，交流成本也大大降低——省去那些不必要的文书工作，让人心情愉快。”
“有人真心来为他凭吊吗？”格林德沃和卡莉娜站在阿布拉克萨斯的棺木前，端详着他安详的面容，“看来他们把他保存的不错，不是吗？”
“看来是在睡梦中悄然离世的，也算是没有痛苦。”卡莉娜评价道，“不，我的答案是没有——大部分人来确认他真的死了。”
“死得不能再死。”格林德沃下了这个定论，“下手的人了无痕迹。”
“我想卢修斯或许有所猜测。”卡莉娜的目光投向门口的身影，“但他不能声张——而他为父亲凭吊的时日已经过去了。”
“或者不得不过去了。”格林德沃从鼻子里发出声音。
“卡莉？”卡莉娜听到旁边有人向她走来，“这位是……怀尔德先生，是吗？”
“西茜！”卡莉娜转头一看，紧张地说，“卢修斯让你来接待我们吗？梅林！葬礼结束我要把他和阿布拉克萨斯一起埋进土里——”
她感觉到格林德沃在旁边默不作声地笑了。
“我想我没有这么脆弱。”纳西莎苍白的脸上带着笑容，“很抱歉这段时间没有联系你……”
“你需要好好休息。”卡莉娜挽住她的手，“我想你的预产期在六月——就在两个月后！”
“只是带你们去藏宝室转转。”纳西莎安抚地说，“向这边走，怀尔德先生。”
他们绕过一段段走廊，紧接着走下一段段楼梯，这些楼梯通向不同的方向，意图扰乱人的感知。
纳西莎打开最后的一道大门，愉快地请他们俩进来。
“卡莉娜曾经来过这里，”她介绍到，“卢修斯把这些藏品分门别类地放着……我们从哪部分看起？”
“怀尔德先生对妖精的手艺很有些研究。”卡莉娜对纳西莎说，“我们可以从a片区开始——最后到达最中心的位置——就像上次一样，怎么样？”
纳西莎耐心地等着格林德沃表态。
格林德沃微微点点头。
纳西莎带着矜持的表情，简单地向格林德沃介绍各样物品的历史。
“看来马尔福家曾经和麻瓜做过生意。”当他们走在雕塑区时，格林德沃歪头对卡莉娜说，“不是吗——文艺复兴时期的作品——在麻瓜市场并不便宜。”
纳西莎苍白的脸上掠过一丝紧张，但没有回答，只是扬着下巴。
“赏心悦目。”卡莉娜说，“您想要在自己家里摆一尊吗？”
“占位置。”格林德沃平静地说，“我更喜欢小巧一些、能用得上的东西。”
他们在马尔福家宽敞的地下室——卡莉娜疑心他们就在客厅正下方——转了半个小时。卡莉娜劝纳西莎去旁边的一张沙发上坐一会儿。
“你需要休息。”卡莉娜不容置喙地说，“卢修斯真是昏了头，我会带着怀尔德先生好好逛逛的——你上次说的话我都好好记着。”
纳西莎被她安置在那张古董沙发上，露出不明显的笑容。
“好吧，”纳西莎说，“我坐一会儿——但用不着把卢修斯埋进土里，好吗？”
“看情况。”卡莉娜嘟哝着说。
纳西莎向他们挥挥手。
他们俩的身影很快隐没在各种物品的掩映之间。
“一举两得，不是吗？”格林德沃在她旁边说。
“我想你会想要把这些东西看完。”卡莉娜对他说。
“当然，”格林德沃理所当然地说，“就像是见证他们家族的劫掠史——这不有趣吗？我确实想要带走几件藏品。”
“您会自己付账吧？”卡莉娜平静地问。
格林德沃看了她一眼。
“让他直接去奥地利的金库取钱。”他说，“马尔福家的小子会确认那是格林德沃家的金库——这就是你打的算盘。我不至于占这点便宜，我会自己付钱。”
“为您的尊严鼓掌，先生。”卡莉娜称赞道。
“装模作样。”格林德沃冷哼一声。
他们在这座藏宝室里又绕了半个小时。
“像是逛博物馆。”卡莉娜最后说，“很富有历史价值。”
“这就是那本日记。”格林德沃眯着眼睛打量在聚光灯下摆放着的黑皮日记，“围绕在这些价值不菲的财物正中——很符合他们的风格。”
“黑魔王的，还是马尔福的？”卡莉娜忍着笑问。
“他们俩的。”格林德沃说，“让邓布利多把我的脚环解开——这里还有不少咒语要我解开。”
“他已经解开了。”卡莉娜说，“我还以为您会马上发觉呢。”
格林德沃不明显地微笑了一下。
“你怎么知道我没有呢？”他反问道，“魔杖。”
卡莉娜把花揪木魔杖放到他手里。
“破解别人的魔法。”格林德沃用魔杖尖轻轻点在日记本不远的地方，“像是解谜——破解里德尔的魔法，是一场有趣的解谜。”
卡莉娜掏出自己的笔记本。
“偷师的小子。”格林德沃没有回头，但很清晰地说。
“谢谢您，先生。”卡莉娜礼貌地说。
等到卡莉娜把这本黑皮本子放进身上的驴皮小袋子，妥当地放好，已经又过去了半个小时。
“我帮里德尔把他的魔法原模原样地装了回去。”格林德沃饶有兴趣地看着那个在聚光灯下摆着的假货，“事实上，我还给他留下了一些惊喜。”
“惊喜？”卡莉娜警觉地说，“您可没有提过这件事。”
“不等到他在上面写字——他是不会发现的。”格林德沃脸上带着笑容，“我很期待。”
卡莉娜想要说些什么。
“问吧。”格林德沃宽容大量地说。
“无意冒犯。”卡莉娜说，“我只想简单了解一下——他会在上面看到什么？”
“十六岁的盖勒特·格林德沃。”格林德沃打理了一下自己的袍子，“我猜想。”
“那不是一片灵魂吧？”卡莉娜谨慎地问。
“难道我像是一个大傻瓜吗？”格林德沃说，“走吧，我还等着外面的那副画送到家里。”