第90章
詹姆和西里斯迅速成为另一个混乱源头——他们积极参与每一个生日宴会，秉持着哪里热闹哪里有我的精神——和普威特兄弟俩用打雪仗的架势指挥着奶油、烟花、抱枕在房间里嗖嗖地飞来飞去。
莱姆斯和马琳顶着锅盖在战场中四处穿梭，带着彼得时不时抽冷子给人来上一下；爱米琳敏捷地流窜着，支援多卡斯往四个混球身上投掷抱枕。卡莉娜站在茶几上，在铠甲护身的间隙向所有人头上飞彩带。
等到一切平息下来，十几个人围坐在长桌边，等卡拉多克给大家切蛋糕。
“凑合着吃一点吧。”卡拉多克安详地说，“虽然长相磕碜……但味道应当不错……”
“可以想见。”吉迪翁严肃地点点头，“我们刚才进行了剧烈运动——”
“而且什么都比临期奶油好吃——”费比安舔舔自己的嘴巴，“我吞了几大口。”
“小精灵们知道我们要抬走那些奶油，抱着我的腿哭了好久……”多卡斯把下巴搁在桌子上，“真是奇怪，我们平常竟然浪费了这么多奶油……”
“厨房里的材料是按照一千多人的份量准备的，”卡莉娜挥舞着魔杖让有求必应屋里的东西各归各位，“但不是每一个人都会吃他们那一份奶油……”
“今天，我们取得了辉煌的胜利……”詹姆举着自己的叉子，慷慨激昂地发表感言。
西里斯配合地鼓掌，翘着凳子把脚搭在他的盘子旁边。彼得的嘴巴被蛋糕塞满，但他依旧尽力无声喝彩。而莱姆斯和德达洛的理智终于回归他们的大脑，驱使着他们对着一本实验报告讨论在图书馆抽风的检索系统。
“生日快乐。”卡莉娜对坐到她旁边的卡拉多克说，“虽然我已经说过一次……”
“听多少次都不嫌多。”卡拉多克说，挖了一勺自己的生日蛋糕。
“希望你喜欢我的礼物。”卡莉娜愉快地说，“吉迪翁和费比安给了我许多好用的咒语，邓布利多教授也给了些有趣的主意——或许你会觉得它过分童趣……”
“不，它让我自惭形秽——我该在自己的礼物上多花点心思。”卡拉多克急切地说，“你不知道我多么惊喜……这可是一整本魔法史纪年表，你还给它配了不少插图……”
“那么这就够了。”卡莉娜柔和地说，“不要因为礼物感到负担，心意让它们珍贵——但不必用金钱和花费的时间来衡量它——何况我没有花太多的时间，比起我们在做的项目，它简单多了。”
卡拉多克用湿漉漉的目光看着她，让她想起他过去的一个湿漉漉的笑容。他想要说些什么，但因为找不到合适的措辞，只是几次张了张口——但他的神情很郑重。
“嘘，嘘。”卡莉娜在周遭的纷闹声中说，“我想要你仔细考虑你要说的话、要做的事……我需要的是长远的未来，而不是眼前的瞬间……选择在你手里，卡拉多克。”
“是的，我知道。”卡拉多克的眼睛里倒映着摇晃的光影，脸上露出真切的笑容。
卡莉娜铲了铲自己面前的蛋糕，三两口把它吃完——奶油很甜。
“我们走吧，”卡拉多克在她耳边说，“就我们两个。”
“去哪里？”卡莉娜反问他。
“天文塔。”卡拉多克眨眨眼睛，“有望远镜、南瓜汁，以及一篮子零食……”
“暂时摆脱这些闹哄哄的家伙们，”卡莉娜的目光明亮，“走吧——用不着带上什么别的——我们走吧。”
他们俩和往常一样从热闹的宴会中逃走，在天文塔用望远镜观星。
四月下旬的苏格兰高地依旧清冷，月亮在他们头顶洒下光辉，远处的轩辕十四闪耀着蓝白色的光芒——卡莉娜能看到她和卡拉多克呼出的雾气被高塔上的寒风卷走，他们俩各捧着一罐摇晃的火焰暖手——但不知为何，她前所未有地确认，霍格沃茨的春天已经到来。
第59章
==========================
“戏剧化……非常戏剧化。”最后一场魁地奇比赛结束后，奥利维亚沉重地说。
“意想不到……相当意想不到。”伊莎贝拉精神恍惚地拿着自己的望远镜，附和道。
“谢诺菲留斯可以写一篇文章，”卡莉娜冷静地说，“就叫做：蛇狮争斗两败俱伤，拉文克劳爆冷夺冠……”
不远处，爱米琳被一片蓝海抬走了。
“值得纪念的一天！”德达洛短暂地停下来，对她们兴高采烈地挥舞手里的小旗子——拉文克劳涌动的人群很快将他卷走，而他无力抵抗。
她们目瞪口呆地站着，紧接着目睹拉文克劳的第二波人潮抬着弗立维教授走过，时不时将教授扔到几米高的高空——两名学生会主席正全力抢救看起来相当快活的拉文克劳院长，但却很快被兴奋的人们冲散。
“菲力乌斯根本不需要他们挽救，是不是？”斯拉格霍恩教授伤感地站在她们旁边，欣羡地目送人们走远，“但我们明年会把奖杯夺回来的，是不是？”
“是的。”卡莉娜诚恳地说，“如果您不介意的话，我得去校医院一趟……”
“去吧，”斯拉格霍恩教授慷慨地说，“雷古勒斯今天出院，是吗——可怜的小伙子……”
卡莉娜推开校医院的门，庞弗雷夫人正最后一次检查雷古勒斯的腿。
“总是这样，”她不满地说，“要我说，你该再躺两天……”
雷古勒斯并不吭声。
另一张床上的希格斯咔嚓咔嚓地啃苹果，对卡莉娜勉强挥挥自己被捆得紧紧的手。
“我们已经全好了，庞弗雷女士，”对面床上躺着的西里斯懒洋洋地说，“用不着这么神经紧张……”
“还能再打一场魁地奇！”詹姆头上涂着一种奇怪的橙色药膏，但他依旧相当活泼，“上周那场不算……”
“不幸的消息，”卡莉娜凉凉地说，“本学年最后一场魁地奇在今天结束……怎么只剩下你们几个？”
“他们己经走了……不愿意多忍受我们哪怕一秒……”詹姆抑扬顿挫地回答她，“另外——我们能听见球场那边的声浪……”
“谁夺杯了？”西里斯把自己靠在床头，“赫奇帕奇或拉文克劳……没有第三种可能……”
“鉴于上周的情况，确无可能……”卡莉娜说，“是拉文克劳。”
雷古勒斯把脑袋轻轻磕在床尾，后脑勺显得相当萧索。
“你做得很不错……”卡莉娜摸摸他毛茸茸的后脑勺，“抓住了金色飞贼——我们只输给格兰芬多十分……”
“是啊。”希格斯嘎吱嘎吱地说，“我们的追球手不堪一击——希望明年就能把他们赶出去——如果可能的话。”
“希望如此。”雷古勒斯沉闷地说，“不要忘记我们在这里是因为谁……”
卡莉娜回想起上周那场灾难性的魁地奇比赛，只感觉太阳穴隐隐作痛。斯莱特林的新追球手们是希格斯在矮子当中拔高个的成果——即使训练了一个多月，他们依旧看起来很不熟练。他们一开场就没能往格兰芬多的球门里射进任何一个鬼飞球，倒是希格斯充满怒火的游走球反复冲破球门。
格兰芬多的追球手们训练有素，开场一小时就往斯莱特林的球门里灌进十几个球——整个场地的尖叫声让卡莉娜的耳膜相当折磨。
这场绝望的比赛没能超过两个小时。雷古勒斯在斯莱特林球门附近发现了金色飞贼（历史真是惊人的相似）——他试图在格兰芬多灌进另一个球之前挽救这个无可救药的局面——但他们的两个新追球手却以一个可怕的加速度把传球的西里斯和詹姆撞向他和给他护卫的希格斯。
他们处在几十英尺的高空，但这并不是问题所在——庞弗雷夫人可以转瞬间治好大部分物理损伤——其中一名巨怪（雷古勒斯语）的魔杖莫名走火（被魔鬼网弄折以后就经常如此，希格斯语），在这场惨痛的事故中，那根魔杖发出了巨大的声响，成功把他们送进校医院一周。
“不明魔咒伤害。”趁着庞弗雷女士回办公室去拿药，希格斯把苹果核投掷进垃圾桶，“我们缺课一周的罪魁祸首。”
“好在他们把我、西里斯和鬼飞球一起撞进了球门。”詹姆耸耸肩，在床头柜山高的慰问品中抽出一盒比比多味豆，“值得载入史册的进球，我得说……”
“而我在球门另一边才抓住金色飞贼。”雷古勒斯咬牙切齿地说。估计他们经常在医院里复盘这场比赛，因为他们把每一个细节都回忆得一清二楚——卡莉娜被迫用十几分钟听他们从专业角度分析每一个瞬间。
“总而言之，雷古勒斯阻止了格兰芬多继续得分……”希格斯其乐融融地说，“虽然我们总分很低……但格兰芬多也被落下了……”
“我不会说谢谢。”西里斯拉长音说。
“也没指望你说。”雷古勒斯讽刺道。
卡莉娜把切好的苹果一人一瓣塞到他们嘴里。他们俩不甘心地咀嚼着——憋着一箩筐的刻薄话。
莱姆斯和马琳顶着锅盖在战场中四处穿梭，带着彼得时不时抽冷子给人来上一下；爱米琳敏捷地流窜着，支援多卡斯往四个混球身上投掷抱枕。卡莉娜站在茶几上，在铠甲护身的间隙向所有人头上飞彩带。
等到一切平息下来，十几个人围坐在长桌边，等卡拉多克给大家切蛋糕。
“凑合着吃一点吧。”卡拉多克安详地说，“虽然长相磕碜……但味道应当不错……”
“可以想见。”吉迪翁严肃地点点头，“我们刚才进行了剧烈运动——”
“而且什么都比临期奶油好吃——”费比安舔舔自己的嘴巴，“我吞了几大口。”
“小精灵们知道我们要抬走那些奶油，抱着我的腿哭了好久……”多卡斯把下巴搁在桌子上，“真是奇怪，我们平常竟然浪费了这么多奶油……”
“厨房里的材料是按照一千多人的份量准备的，”卡莉娜挥舞着魔杖让有求必应屋里的东西各归各位，“但不是每一个人都会吃他们那一份奶油……”
“今天，我们取得了辉煌的胜利……”詹姆举着自己的叉子，慷慨激昂地发表感言。
西里斯配合地鼓掌，翘着凳子把脚搭在他的盘子旁边。彼得的嘴巴被蛋糕塞满，但他依旧尽力无声喝彩。而莱姆斯和德达洛的理智终于回归他们的大脑，驱使着他们对着一本实验报告讨论在图书馆抽风的检索系统。
“生日快乐。”卡莉娜对坐到她旁边的卡拉多克说，“虽然我已经说过一次……”
“听多少次都不嫌多。”卡拉多克说，挖了一勺自己的生日蛋糕。
“希望你喜欢我的礼物。”卡莉娜愉快地说，“吉迪翁和费比安给了我许多好用的咒语，邓布利多教授也给了些有趣的主意——或许你会觉得它过分童趣……”
“不，它让我自惭形秽——我该在自己的礼物上多花点心思。”卡拉多克急切地说，“你不知道我多么惊喜……这可是一整本魔法史纪年表，你还给它配了不少插图……”
“那么这就够了。”卡莉娜柔和地说，“不要因为礼物感到负担，心意让它们珍贵——但不必用金钱和花费的时间来衡量它——何况我没有花太多的时间，比起我们在做的项目，它简单多了。”
卡拉多克用湿漉漉的目光看着她，让她想起他过去的一个湿漉漉的笑容。他想要说些什么，但因为找不到合适的措辞，只是几次张了张口——但他的神情很郑重。
“嘘，嘘。”卡莉娜在周遭的纷闹声中说，“我想要你仔细考虑你要说的话、要做的事……我需要的是长远的未来，而不是眼前的瞬间……选择在你手里，卡拉多克。”
“是的，我知道。”卡拉多克的眼睛里倒映着摇晃的光影，脸上露出真切的笑容。
卡莉娜铲了铲自己面前的蛋糕，三两口把它吃完——奶油很甜。
“我们走吧，”卡拉多克在她耳边说，“就我们两个。”
“去哪里？”卡莉娜反问他。
“天文塔。”卡拉多克眨眨眼睛，“有望远镜、南瓜汁，以及一篮子零食……”
“暂时摆脱这些闹哄哄的家伙们，”卡莉娜的目光明亮，“走吧——用不着带上什么别的——我们走吧。”
他们俩和往常一样从热闹的宴会中逃走，在天文塔用望远镜观星。
四月下旬的苏格兰高地依旧清冷，月亮在他们头顶洒下光辉，远处的轩辕十四闪耀着蓝白色的光芒——卡莉娜能看到她和卡拉多克呼出的雾气被高塔上的寒风卷走，他们俩各捧着一罐摇晃的火焰暖手——但不知为何，她前所未有地确认，霍格沃茨的春天已经到来。
第59章
==========================
“戏剧化……非常戏剧化。”最后一场魁地奇比赛结束后，奥利维亚沉重地说。
“意想不到……相当意想不到。”伊莎贝拉精神恍惚地拿着自己的望远镜，附和道。
“谢诺菲留斯可以写一篇文章，”卡莉娜冷静地说，“就叫做：蛇狮争斗两败俱伤，拉文克劳爆冷夺冠……”
不远处，爱米琳被一片蓝海抬走了。
“值得纪念的一天！”德达洛短暂地停下来，对她们兴高采烈地挥舞手里的小旗子——拉文克劳涌动的人群很快将他卷走，而他无力抵抗。
她们目瞪口呆地站着，紧接着目睹拉文克劳的第二波人潮抬着弗立维教授走过，时不时将教授扔到几米高的高空——两名学生会主席正全力抢救看起来相当快活的拉文克劳院长，但却很快被兴奋的人们冲散。
“菲力乌斯根本不需要他们挽救，是不是？”斯拉格霍恩教授伤感地站在她们旁边，欣羡地目送人们走远，“但我们明年会把奖杯夺回来的，是不是？”
“是的。”卡莉娜诚恳地说，“如果您不介意的话，我得去校医院一趟……”
“去吧，”斯拉格霍恩教授慷慨地说，“雷古勒斯今天出院，是吗——可怜的小伙子……”
卡莉娜推开校医院的门，庞弗雷夫人正最后一次检查雷古勒斯的腿。
“总是这样，”她不满地说，“要我说，你该再躺两天……”
雷古勒斯并不吭声。
另一张床上的希格斯咔嚓咔嚓地啃苹果，对卡莉娜勉强挥挥自己被捆得紧紧的手。
“我们已经全好了，庞弗雷女士，”对面床上躺着的西里斯懒洋洋地说，“用不着这么神经紧张……”
“还能再打一场魁地奇！”詹姆头上涂着一种奇怪的橙色药膏，但他依旧相当活泼，“上周那场不算……”
“不幸的消息，”卡莉娜凉凉地说，“本学年最后一场魁地奇在今天结束……怎么只剩下你们几个？”
“他们己经走了……不愿意多忍受我们哪怕一秒……”詹姆抑扬顿挫地回答她，“另外——我们能听见球场那边的声浪……”
“谁夺杯了？”西里斯把自己靠在床头，“赫奇帕奇或拉文克劳……没有第三种可能……”
“鉴于上周的情况，确无可能……”卡莉娜说，“是拉文克劳。”
雷古勒斯把脑袋轻轻磕在床尾，后脑勺显得相当萧索。
“你做得很不错……”卡莉娜摸摸他毛茸茸的后脑勺，“抓住了金色飞贼——我们只输给格兰芬多十分……”
“是啊。”希格斯嘎吱嘎吱地说，“我们的追球手不堪一击——希望明年就能把他们赶出去——如果可能的话。”
“希望如此。”雷古勒斯沉闷地说，“不要忘记我们在这里是因为谁……”
卡莉娜回想起上周那场灾难性的魁地奇比赛，只感觉太阳穴隐隐作痛。斯莱特林的新追球手们是希格斯在矮子当中拔高个的成果——即使训练了一个多月，他们依旧看起来很不熟练。他们一开场就没能往格兰芬多的球门里射进任何一个鬼飞球，倒是希格斯充满怒火的游走球反复冲破球门。
格兰芬多的追球手们训练有素，开场一小时就往斯莱特林的球门里灌进十几个球——整个场地的尖叫声让卡莉娜的耳膜相当折磨。
这场绝望的比赛没能超过两个小时。雷古勒斯在斯莱特林球门附近发现了金色飞贼（历史真是惊人的相似）——他试图在格兰芬多灌进另一个球之前挽救这个无可救药的局面——但他们的两个新追球手却以一个可怕的加速度把传球的西里斯和詹姆撞向他和给他护卫的希格斯。
他们处在几十英尺的高空，但这并不是问题所在——庞弗雷夫人可以转瞬间治好大部分物理损伤——其中一名巨怪（雷古勒斯语）的魔杖莫名走火（被魔鬼网弄折以后就经常如此，希格斯语），在这场惨痛的事故中，那根魔杖发出了巨大的声响，成功把他们送进校医院一周。
“不明魔咒伤害。”趁着庞弗雷女士回办公室去拿药，希格斯把苹果核投掷进垃圾桶，“我们缺课一周的罪魁祸首。”
“好在他们把我、西里斯和鬼飞球一起撞进了球门。”詹姆耸耸肩，在床头柜山高的慰问品中抽出一盒比比多味豆，“值得载入史册的进球，我得说……”
“而我在球门另一边才抓住金色飞贼。”雷古勒斯咬牙切齿地说。估计他们经常在医院里复盘这场比赛，因为他们把每一个细节都回忆得一清二楚——卡莉娜被迫用十几分钟听他们从专业角度分析每一个瞬间。
“总而言之，雷古勒斯阻止了格兰芬多继续得分……”希格斯其乐融融地说，“虽然我们总分很低……但格兰芬多也被落下了……”
“我不会说谢谢。”西里斯拉长音说。
“也没指望你说。”雷古勒斯讽刺道。
卡莉娜把切好的苹果一人一瓣塞到他们嘴里。他们俩不甘心地咀嚼着——憋着一箩筐的刻薄话。