第368章 抓捕
第368章 抓捕
西奥多想了想：“沃尔特·索恩是多起跨州公路失踪案的重要嫌疑人。”
警长先生停下脚步，吃惊地看向西奥多。
西奥多衝他点点头。
伯尼上前，將案情简单介绍了一遍。
警长先生有些难以置信。
西奥多向他询问林中小屋周边的情况。
警长先生摇了摇头：“我只在大索恩还活著时去过几次，大索恩病死后就再也没去过了。”
他忍不住问西奥多：“你们刚刚说的那些案子，真的是大索恩的儿子乾的？”
眾人齐齐点头。
警长先生有些感慨：“他儿子我见过几次，胆子小的像老鼠，都不敢大声说话，怎么可能杀人呢。”
比利·霍克摇了摇头：“那是有他父亲大索恩在。”
“大索恩死后，他跟车队的同事发生爭执，差点儿用扳手把人砸死。”
警长先生张了张嘴，欲言又止。
伯尼询问其最近是否见过沃尔特·索恩。
警长先生指指外面：“我昨天上午见过他，他来镇上买了不少罐头。”
他从墙上摘下一串钥匙，摇著头往外走：“走吧，我带你们过去。”
一行人出了警局，分三辆车出发。
他们先向东行驶，出了镇子后在路边一处岔路口拐上了伐木道。
沿著伐木道继续前行了近半个小时，最终在伐木道尽头的山坡前停下。
警长先生从车上下来，指指山坡：“从这儿翻过去就是了。”
比利·霍克顺著警长先生指点的方向看了看，忍不住问他：“车不能过去吗？”
警长先生从车里拿出件外套穿上，摇了摇头：“能过去，但得从另一边绕，要多走一段路。”
“那条路就在木屋前面，如果他在家，我们从那边走，会被发现。”
他拍拍车子的引擎盖：“而且那边路也不好走。”
“我这车进不去。”
“你们的车应该也上不去。”
“只有皮卡能开进去。”
“大索恩开的就是皮卡，他病死后皮卡就留给了他儿子。”
西奥多几人跟在警长先生身后爬上山坡，又顺著山路下到谷底，看见了搭建在山坡上的一片木屋。
警长先生四处看了看，指向木屋方向：“皮卡车在那儿停著呢，他应该在家。”
西奥多有些惊奇：“这是怎么开上去的？”
警长先生指了指山坡侧面：“那边有一条伐木道，以前是伐木工人走的小路，后来被大索恩修成了能开车上去的大路。”
“那条路连著山脚下的林道，我说的另外一条路就是那条林道。”
他们所在的位置並不是木屋的正面，而是在侧面。
眾人顺著侧面的山坡往上爬，很快来到木屋附近。
木屋周围大约三十码內的灌木丛与杂草被清理得非常乾净，浅褐色的土壤裸露著，上面零散分布著几根锯断的树桩。
木桩不高，刚好够用来坐下休息。
一条约十英尺宽的砂石车道从灌木丛中穿出，一直延伸到庭院大门前。
车道两侧整齐码放著石块，將车道与土地隔开。
庭院是用大约四英尺高的铁丝网围出来的，正门是一扇比铁丝网略高的木板门，木板宽度基本一致，高度整齐，上面还刷了油漆。
庭院內一侧整齐码放著两摞木柴，另一侧则空著。
比利·霍克绕到木屋后面，很快又跑了回来。
铁丝网是全封闭的，只有正门这一处出口。
西奥多推开木门，沿著庭院中央的石子路来到木屋前。
比利·霍克挡在西奥多前面，试图把西奥多推到后面去。
伯尼上前敲门。
屋內一片安静。
只有树上不知名的鸟儿在鸣叫。
伯尼继续敲门，並大喊：“沃尔特·索恩在家吗？”
房间里传来一阵不是很清晰的应答声，门很快被打开一条缝隙。
比利·霍克用力一推，厚实的木门被推得大开。
门后的沃尔特·索恩被撞得后退两步，摔倒在地。
他狼狈地爬起身，试图逃跑，但很快被冲入室內的比利·霍克按住。
比利·霍克单手擒住沃尔特·索恩的胳膊，用力一扭，將他推靠在墙上。
沃尔特·索恩挣扎了一下，立刻痛呼出声。
比利·霍克掏出手銬銬住沃尔特·索恩，迅速把他拎了出来。
沃尔特·索恩还在扭动著身体，试图挣扎，被比利·霍克一脚踹在了膝盖后弯，差点儿趴在地上。
伯尼看了眼警长先生，询问能否將沃尔特·索恩暂时关押在警局。
警长先生回过神来，鬆开紧握著配枪的手，目光却怎么也无法从沃尔特·索恩身上挪开：“可以，后面有一间羈押室，是今年刚修的。”
他主动提出要押送沃尔特·索恩回警局。
伯尼看向西奥多。
西奥多没有拒绝，並叫来比利·霍克跟警长先生一起押送。
比利·霍克迟疑片刻后点了点头，拎著沃尔特·索恩往外走。
沃尔特·索恩这时候好像才回过神来，再次挣扎起来，並质问比利·霍克抓他的原因。
警长先生刚要开口，被比利·霍克阻止了。
西奥多四人掏出手套鞋套换好，走进木屋。
一股松木混合著煤油与旧皮革的气味扑面而来，其中隱约还能嗅到一股淡淡的霉味。
木屋的窗户很小，室內光线不足，显得有些昏暗。
西奥多掏出手电筒打开，先在木屋里转了一圈儿，大致了解了木屋的整体结构。
木屋很宽，进门是一间客厅，客厅联通著厨房跟两间臥室。
客厅中央摆著一个很大的生铁铸柴火炉，上面插著铁皮捲成的圆筒充当烟道，一直延伸到墙外。
炉子旁边摆放著一张木头餐桌，餐桌呈长方形，两条短边各放著一把木椅。
餐桌被擦的很乾净，甚至泛著光泽，中央只摆放了一盏煤油灯跟盐罐、胡椒罐。
客厅里还靠墙放了两个木质橱柜，西奥多打开检查，发现里面放的是调料跟罐头、麵粉等食物。
墙上掛有一把老式猎枪，对面墙上掛著两个鹿角標本。
伯尼从臥室出来，冲西奥多招招手：“西奥多，你来看一下。
西奥多想了想：“沃尔特·索恩是多起跨州公路失踪案的重要嫌疑人。”
警长先生停下脚步，吃惊地看向西奥多。
西奥多衝他点点头。
伯尼上前，將案情简单介绍了一遍。
警长先生有些难以置信。
西奥多向他询问林中小屋周边的情况。
警长先生摇了摇头：“我只在大索恩还活著时去过几次，大索恩病死后就再也没去过了。”
他忍不住问西奥多：“你们刚刚说的那些案子，真的是大索恩的儿子乾的？”
眾人齐齐点头。
警长先生有些感慨：“他儿子我见过几次，胆子小的像老鼠，都不敢大声说话，怎么可能杀人呢。”
比利·霍克摇了摇头：“那是有他父亲大索恩在。”
“大索恩死后，他跟车队的同事发生爭执，差点儿用扳手把人砸死。”
警长先生张了张嘴，欲言又止。
伯尼询问其最近是否见过沃尔特·索恩。
警长先生指指外面：“我昨天上午见过他，他来镇上买了不少罐头。”
他从墙上摘下一串钥匙，摇著头往外走：“走吧，我带你们过去。”
一行人出了警局，分三辆车出发。
他们先向东行驶，出了镇子后在路边一处岔路口拐上了伐木道。
沿著伐木道继续前行了近半个小时，最终在伐木道尽头的山坡前停下。
警长先生从车上下来，指指山坡：“从这儿翻过去就是了。”
比利·霍克顺著警长先生指点的方向看了看，忍不住问他：“车不能过去吗？”
警长先生从车里拿出件外套穿上，摇了摇头：“能过去，但得从另一边绕，要多走一段路。”
“那条路就在木屋前面，如果他在家，我们从那边走，会被发现。”
他拍拍车子的引擎盖：“而且那边路也不好走。”
“我这车进不去。”
“你们的车应该也上不去。”
“只有皮卡能开进去。”
“大索恩开的就是皮卡，他病死后皮卡就留给了他儿子。”
西奥多几人跟在警长先生身后爬上山坡，又顺著山路下到谷底，看见了搭建在山坡上的一片木屋。
警长先生四处看了看，指向木屋方向：“皮卡车在那儿停著呢，他应该在家。”
西奥多有些惊奇：“这是怎么开上去的？”
警长先生指了指山坡侧面：“那边有一条伐木道，以前是伐木工人走的小路，后来被大索恩修成了能开车上去的大路。”
“那条路连著山脚下的林道，我说的另外一条路就是那条林道。”
他们所在的位置並不是木屋的正面，而是在侧面。
眾人顺著侧面的山坡往上爬，很快来到木屋附近。
木屋周围大约三十码內的灌木丛与杂草被清理得非常乾净，浅褐色的土壤裸露著，上面零散分布著几根锯断的树桩。
木桩不高，刚好够用来坐下休息。
一条约十英尺宽的砂石车道从灌木丛中穿出，一直延伸到庭院大门前。
车道两侧整齐码放著石块，將车道与土地隔开。
庭院是用大约四英尺高的铁丝网围出来的，正门是一扇比铁丝网略高的木板门，木板宽度基本一致，高度整齐，上面还刷了油漆。
庭院內一侧整齐码放著两摞木柴，另一侧则空著。
比利·霍克绕到木屋后面，很快又跑了回来。
铁丝网是全封闭的，只有正门这一处出口。
西奥多推开木门，沿著庭院中央的石子路来到木屋前。
比利·霍克挡在西奥多前面，试图把西奥多推到后面去。
伯尼上前敲门。
屋內一片安静。
只有树上不知名的鸟儿在鸣叫。
伯尼继续敲门，並大喊：“沃尔特·索恩在家吗？”
房间里传来一阵不是很清晰的应答声，门很快被打开一条缝隙。
比利·霍克用力一推，厚实的木门被推得大开。
门后的沃尔特·索恩被撞得后退两步，摔倒在地。
他狼狈地爬起身，试图逃跑，但很快被冲入室內的比利·霍克按住。
比利·霍克单手擒住沃尔特·索恩的胳膊，用力一扭，將他推靠在墙上。
沃尔特·索恩挣扎了一下，立刻痛呼出声。
比利·霍克掏出手銬銬住沃尔特·索恩，迅速把他拎了出来。
沃尔特·索恩还在扭动著身体，试图挣扎，被比利·霍克一脚踹在了膝盖后弯，差点儿趴在地上。
伯尼看了眼警长先生，询问能否將沃尔特·索恩暂时关押在警局。
警长先生回过神来，鬆开紧握著配枪的手，目光却怎么也无法从沃尔特·索恩身上挪开：“可以，后面有一间羈押室，是今年刚修的。”
他主动提出要押送沃尔特·索恩回警局。
伯尼看向西奥多。
西奥多没有拒绝，並叫来比利·霍克跟警长先生一起押送。
比利·霍克迟疑片刻后点了点头，拎著沃尔特·索恩往外走。
沃尔特·索恩这时候好像才回过神来，再次挣扎起来，並质问比利·霍克抓他的原因。
警长先生刚要开口，被比利·霍克阻止了。
西奥多四人掏出手套鞋套换好，走进木屋。
一股松木混合著煤油与旧皮革的气味扑面而来，其中隱约还能嗅到一股淡淡的霉味。
木屋的窗户很小，室內光线不足，显得有些昏暗。
西奥多掏出手电筒打开，先在木屋里转了一圈儿，大致了解了木屋的整体结构。
木屋很宽，进门是一间客厅，客厅联通著厨房跟两间臥室。
客厅中央摆著一个很大的生铁铸柴火炉，上面插著铁皮捲成的圆筒充当烟道，一直延伸到墙外。
炉子旁边摆放著一张木头餐桌，餐桌呈长方形，两条短边各放著一把木椅。
餐桌被擦的很乾净，甚至泛著光泽，中央只摆放了一盏煤油灯跟盐罐、胡椒罐。
客厅里还靠墙放了两个木质橱柜，西奥多打开检查，发现里面放的是调料跟罐头、麵粉等食物。
墙上掛有一把老式猎枪，对面墙上掛著两个鹿角標本。
伯尼从臥室出来，冲西奥多招招手：“西奥多，你来看一下。